Şunu aradınız:: graduate student (İngilizce - Romence)

rory is a graduate student at stanford.
rory este un student la stanford.

and you'll see soon that my graduate student ...
Și veți vedea imediat că studenta mea...

and that's a hard sell to a graduate student.
asta e o greu de convins un absolvent:

so i posed the question to my graduate student.
deci i-am pus studentului meu o întrebare.

some of them look like places i lived in as a graduate student.
unele arată ca apartamentele în care locuiam ca student.

in 1967, lucas re-enrolled as a usc graduate student in film production.
În 1967, lucas s-a re-înrolat ca absolvent al usc în realizarea de filme.

it started with me posing a question to my graduate student, severin hacker.
a început cu mine punând o întrebare unui student de-al meu. severin hacker.

and as a graduate student, you can't do that. so i said, oh my gosh.
iar ca student doctorand, nu poți face asta. așa că am zis, oh doamne!

so, what happened is, a graduate student in china, lulu qian, did a great job.
deci, ce s-a intamplat este ca o studenta din china, lulu qian, a facut o treaba grozava.

and this graduate student was madly in love with another graduate student, and she was not in love with him.
Şi acest absolvent era îndrăgostit nebuneşte de o absolventă, dar ea nu îl iubea.

auk has about 540 undergrads and about 80 graduate students.
auk are aproximativ 540 de studenţi şi aproximativ 80 de absolvenţi care urmează cursuri postuniversitare.

it was a graduate student at -- i'm at rutgers and my two colleagues -- art aron is at suny stony brook.
era un absolvent de la - eu sunt de la rutgers şi cei doi colegi ai mei - art aaron este de la suny stonybrook.

graduate students wanted a way of telling which stage they were in.
studenţii majori doreau un mod de determinare în ce fază sunt.

too many students drop out from higher education or graduate without employable skills.
prea mulți studenți renunță la învățământul superior sau absolvă fără competențe care favorizează găsirea unui loc de muncă.

additionally, cornell has several housing areas for graduate and professional students.
În plus, cornell are mai multe zone de locuințe pentru studenti.

a graduate student at the faculty of criminology at the university of sarajevo, jasna pekic, 22, agrees that the environment in bih is too weighted with fractious nationalism.
jasna pekic, masterand la facultatea de criminologie din cadrul universităţii din saraievo, în vârstă de 22 de ani, este de acord că climatul din bih este prea îngreuiat de naţionalismul refractar.

this is a graduate student. this is what he's doing to his thesis project -- very robust, if a graduate student does that to his thesis project.
acesta e un student, şi iată ce face cu proiectul lui de diplomă, foarte robust dacă un student îi face asta proiectului lui de diplomă.

and this is karljohan, one of my graduate students who's been working on this project.
Și acesta este karljohan, unul din studenții mei licențiați care lucrează la acest proiect.

belgrade university has nearly 90,000 undergraduate and graduate students. [nikola barbutov]
universitatea din belgrad are aproximativ 90 000 de studenţi, masteranzi şi doctoranzi. [nikola barbutov]

but when i try and think about what i've learned about the meaning in life, my mind keeps wandering back to a seminar that i took when i was a graduate student at harvard with the great psychologist erik erikson.
Însă când încerc să mă gândesc la ceea ce am învăţat despre sensul vieţii, mintea mi se întoarce în trecut la un seminar pe care l-am urmat după ce absolvisem harvardul, susţinut de marele psiholog erik erikson.