Şunu aradınız:: hatch covers (İngilizce - Romence)

condition of hatch covers
starea capacelor gurii de magazie

manually operated hatch covers,
capace de bocaport manevrate manual;

manually operated rolling hatch covers,
capace de bocaport basculante manevrate manual;

smoke hatch
bransamente

* hatch, herbert.
* hatch, herbert.

possible deformation and/or corrosion of hatch covers,
posibila deformare și/sau coroziune a capacelor magaziilor,

appropriate devices must be provided for anchoring stacked hatch covers.
trebuie să fie prevăzute dispozitive corespunzătoare pentru ancorarea capacelor ramelor de bocaport stivuite.

roof escape hatch access
accesul la trapele de siguranță din plafon

there is no escape hatch.
nu există nicio portiţă de scăpare.

do they want to hatch some plot?
vor vreun vicleşug?

the surface of decks, side decks and hatch covers must have an antislip finish.
suprafața punților, punțile laterale și capacele ramelor de bocaport trebuie să fie antiderapante.

other types of hatch covers shall be entered with their commonly accepted designation.
celelalte tipuri de capace de bocaport se înscriu folosindu-se denumirea general acceptată.

little larvae hatch out in fresh water.
larve micute eclozeaza in apa proaspata.

skylight by day and escape hatch in an emergency.
luminator ziua și trapă de ieșire în caz de urgență.

ruin seize him, how did he hatch a scheme?
să fie omorât precum a hotărât!

wait to hatch, there is a surprise waiting for you.
așteptați pentru a hatch, există o surpriză de așteptare pentru tine.

again, ruin seize him, how did he hatch a scheme?
da! să fie omorât precum a hotărât!

do not relate your dream to your brothers lest they hatch a plot to harm you.
nu povesti vedenia ta fraţilor tăi, căci ei vor urzi vicleşuguri împotriva ta.”

brands hatch is a motor racing circuit near swanley in kent, england.
brands hatch, este un circuit de curse auto din marea britanie.

sampling must be arranged on a hatch day when samples from all breeding flocks are available.
prelevarea de probe trebuie să se programeze într-o zi de ecloziune, atunci când probele de la toate efectivele reproducătoare sunt disponibile.