Şunu aradınız:: i can’t upset you honey (İngilizce - Romence)

i can you make you honey,
ai putea fi bărbatul meu,

how are you, honey
ce faci draga

"it will upset you."
„o să te superi.”

what upset you so badly as to take this radical decision?
ce v-a supărat atât de tare încât aţi recurs la un gest radical?

do not ask about things, which, if they are disclosed to you, will upset you.
nu întrebaţi despre lucruri care v-ar păgubi dacă v-ar fi arătate.

judith schalansky : i canâ t have one without the other. i make books. i imagine books.
judith schalansky: nu pot concepe una fără cealaltă. eu fac cărți. Îmi imaginez cărți.

i am told that if i say anything which upsets you, then the microphone will be cut off.
mi se spune că dacă spun ceva care vă supără, mi se va întrerupe microfonul.

if they do conform, adjustments aren’t needed.
În cazul în care acestea nu sunt conforme, ajustările arenâ € ™ t nevoie.

i do not feel free, you see, if i know that the least delay upsets you like this."
Înseamnă că nu mai sunt liberă, înţelegi, dacă ştiu că cea mai mică întârziere te tulbură atâta.

if it doesn’t we will find out customers turning to competitors who are able to satisfy them.
În cazul în care doesnâ € ™ t vom afla clienții de cotitură pentru concurenți care sunt în măsură să le îndeplinească.

another problem with this approach is that it doesn’t attempt to correlate between biographical characteristics and work performance.
o altă problemă cu această abordare este că doesnâ € ™ t încercare de a corela între caracteristicile biografice și performanțele de lucru.

believers, do not ask about things that if they appeared to you, would only upset you; but if you ask about them when the koran is being sent down, they shall be made plain to you.
nu întrebaţi despre lucruri care v-ar păgubi dacă v-ar fi arătate. dacă întrebaţi despre ele când este pogorât coranul, vă vor fi lămurite.

without some feedback information, management would be unable to control operations, because it wouldn’t know the results of its decisions.
fără a unor informații de feedback, managementul ar fi în imposibilitatea de a controla operațiuni, deoarece wouldnà € ™ t cunosc rezultatele deciziilor sale.

i am apologizing for the way i have been behaving lately. i have responded inappropriately to your expressions of genuine care and concern. i am very sorry if i hurt your feelings. the last thing i want to do is to upset you in any way. by no means will i try to justify my inappropriate behavior to you, however, i would like to explain why i reacted the way i did. hopefully, it will give you an insight as to where i was coming from.
având în vedere că opera mail lucrează un pic diferit față de majoritatea clienților de e-mail, recomandăm ca utilizatorii noi să arunce o privire la aceste legături utile: