İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
all that.
aşa să faceţi!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
leave all jewelry and valuables at home.
lăsaţi toate bijuterii şi obiecte de valoare la domiciliu.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all that i needed
i
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all that has changed.
toate acestea s-au schimbat.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and all that is free!
toate acestea sunt gratuite!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they know all that you do.
care ştiu ceea ce săvârşiţi.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
all that glistens is not gold
nu tot ceea ce strălucește este aur
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allah sees all that you do.
dumnezeu este văzător a ceea ce făptuiţi,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
allah knows all that you do.
dumnezeu este cunoscător a ceea ce făptuiţi.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
exalted above all that they say!
el este mult prea înalt faţă de ceea ce spun!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
blah, blah, blah and all that stuff.
bla, bla, bla şi toate aceste lucruri.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ashanti all that i need @ 50music.net
troya @ 50music.net
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ignoble, besides all that, base-born;
nici celui lacom care, pe deasupra, mai este şi lepădat.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
we must leave all of our own concerns and anxieties behind and simply go in faith.
noi trebuie să lăsăm toate grijile și îngrijorările noastre în urmă și, în simplitate, să mergem în credință.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this baseline scenario would leave all responsibilities to create clarity to the individual member states.
acest scenariu de bază ar lăsa întreaga responsabilitate privind clarificarea situației fiecărui stat membru.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3.9 however, it would be a serious mistake to leave all this to the commission alone.
3.9 ar fi însă o greşeală gravă ca aceste responsabilităţi să fie încredinţate în exclusivitate comisiei.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"after all, that's true," thought rodolphe.
"la urma urmelor, asta-i adevărat, gândi rodolphe;
Son Güncelleme: 2021-01-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
he said, “you will cultivate for seven years continuously; so leave all that you harvest in the ear, except a little which you eat.”
iosif spuse: “veţi semăna ca de obicei timp de şapte ani. lăsaţi în spic ceea ce aţi secerat în afară de puţinul pe care-l mâncaţi.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: