Şunu aradınız:: lock yourself out of the application (İngilizce - Romence)

publication of the application
publicarea cererii

preparation of the application site
pregătirea locului de aplicare

key features of the application:
principalele caracteristici ale cererii:

duplication of the application system
faza de duplicare a sistemului de aplicații

reference number of the application:
numărul de înregistrare al cererii:

the application of the iac
aplicarea cad

the application of the directive
aplicarea dispozițiilor directivei

clear all the bubbles and get yourself out of trouble!
scapă de toate baloanele şi ieşi din încurcătură!

take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person."
ieși din pielea ta, și pune-te în pielea altei persoane.”

perhaps you will destroy yourself out of grief because they disbelieve this book.
tu, poate, vei fi ros de mâhnire pe urmele lor, căci ei nu vor crede în aceste spuse!

it was your fault, now it's time for you to get yourself out of this mess.
a fost vina ta, acum e timpul sa iesi din aceasta incurcatura.

the application form should take account of the roll out of the vis.
formularul de cerere ar trebui să țină seama de punerea în aplicare a vis.

grant me from yourself out of your grace the gift of a goodly offspring, for indeed you alone heed all prayers.'
dăruieşte-mi mie, de la tine, o seminţie bună! tu eşti cel ce aude rugile.”

all relationships and the application of ethics grow out of the fundamental facts of origin.
toate relaţiile şi aplicarea legilor eticii decurg din faptele fundamentale ale originii.

"and," said madame bovary, taking her watch from her belt, "take this; you can pay yourself out of it."
— Şi, poftim, zise doamna bovary, scoţând ceasul de la cingătoare, luaţi asta; să vă despăgubiţi din el.

you know, when you want to forget, you don't want to see things, so you just want to go to your room, to lock yourself inside and say, "that's enough."
când vrei să uiți nu vrei să te privești în jur, ci doar să te închizi în camera ta și să spui: „destul!”