Şunu aradınız:: not being able to (İngilizce - Romence)

not being able to concentrate
dificultate de concentrare

being able to paraphrase
să fie capabil de parafrazare

being able to set priorities
să fie capabil să stabilească priorităţi

being able to conduct research
să fie capabil să desfăşoare o cercetare

being able to seize opportunities,
capacitatea de a profita de ocazii;

being able to use video-conferencing
să fie capabil să participe la video-conferinţe

being able to achieve active participation
să fie capabil să stimuleze participarea activă

being able to compensate one's deficits
să fie capabil să compenseze propriile deficienţe

being able to cope with stress and frustration
să fie capabil să reziste la stres şi frustrare

and being able to enjoy the end results.
Și să reușesc să mă bucur de rezultatele finale.

but is faith about of being able to?
dar are credința de-a face, în vreun fel, cu a putea?

all of which results in their not being able to come in.
toate acestea generează incapacitatea lor de a intra.

not being able to get over something for a short time is understandable.
cu zeii? cu maestrul? sau mai degrabă cu voi înșivă? este de înțeles dacă nu puteți trece peste ceva pentru un scurt timp.

everybody lost faith in me being able to recover.
toţi îşi pierduseră speranţa că eu mi-aş mai putea reveni.

but being able to improve yourself is the most crucial.
dar a fi capabil să te îmbunătățești este cel mai crucial.

being able to express oneself in a self-confident way
să fie capabil să se exprime în manieră încrezătoare

i am very grateful for being able to collaborate with everyone.
sunt recunoscătoare că pot colabora cu toți membrii acestei comunități.

being able to conduct training units using different methods
să fie capabil să desfăşoare module de formare folosind diferite metode

or ears being able to hear themselves -- it's just impossible.
sau urechile fiind în stare să se audă pe ele însele -- e pur şi simplu imposibil;

being able to interpret test results and give feedback to the client
să fie capabil să interpreteze rezultatele testelor şi să ofere feedback clienţilor