Şunu aradınız:: open your heart (İngilizce - Romence)

İngilizce

Çeviri

open your heart

Çeviri

Romence

Çeviri
Çeviri

Metinleri, belgeleri ve sesleri Lara ile anında çevirin

Şimdi çevir

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Romence

Bilgi

İngilizce

you had to open your heart.

Romence

tu a trebuit să-ți deschizi inima.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i need your heart

Romence

am nevoie de inima ta,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

it moves your heart.

Romence

se mișcă inima ta.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

open your file:

Romence

răspuns:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

al gore, eat your heart out.

Romence

al gore, warren e mai tare decât tine.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i can see your heart is mine

Romence

pot vedea că inima ta îmi aparţine

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

now open your eyes.

Romence

acum deschideti ochii.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

did we not soothe your heart?

Romence

nu ţi-am deschis noi oare pieptul?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

- feeling your heart beating fast,

Romence

- senzaţia că inima vă bate rapid,

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

duavive and your heart or circulation

Romence

duavive şi inima sau circulaţia

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and love wealth with all your heart.

Romence

voi iubiţi în neştire bogăţia!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

"ok, open your eyes."

Romence

"ok, deschide ochii."

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

save your heart for someone who cares

Romence

speichern sie ihre herzen für jemanden, der kümmert sich

Son Güncelleme: 2013-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

disturbances in your heart beat (arrhythmia)

Romence

tulburări ale bătăilor inimii (aritmie cardiacă)

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

monitoring of your blood and your heart:

Romence

monitorizare a sângelui şi a inimii dumneavoastră:

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

so, steven spielberg, eat your heart out.

Romence

aşadar, steven spielberg, perpeleşte-te de supărare.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

palpitations (when you can feel your heart beat)

Romence

palpitaţii (când se pot simţi bătăile inimii),

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

open your mind (2:22)

Romence

chromatist (2:59)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

(muhammad), have we not comforted your heart,

Romence

nu ţi-am deschis noi oare pieptul?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

tiredness palpitations (awareness of your heart beat)

Romence

oboseală palpitaţii (conştientizare a bătăilor inimii)

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
8,631,285,451 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam