Şunu aradınız:: personal check (İngilizce - Romence)

personal
personal

personal:
personale:

personal data
date personale

site personal.
site personal.

(too) personal
decembrie 2010(3)

personal information
informaŢii personale

nothing personal.
nothing personal.

personal details:
informaţii personale:

• personal profitability.
• rentabilitatea personale.

personal @ 50music.net
cartier @ 50music.net

it later turned out, that the personal check, the he had received,
mai târziu sa dovedit, cecul casierului, el a primit,

people could choose between submitting themselves to the scanners or to the old system of a personal check.
oamenii puteau alege între a se supune scanării sau vechiului sistem de verificare personală.

4 how to modify, change, or check your personal data.
4. modul în care puteţi accesa, modifica şi schimba datele dumneavoastră personale

the objectives of the checks referred to in paragraph 1 may not include gathering personal data.
obiectivele acțiunilor de control vizate la alineatul (1) nu includ colectarea de date cu caracter personal.

additional information may be required under national legislation in order to check personal identification.
pot fi necesare informații suplimentare în temeiul legislației naționale pentru verificarea datelor de identificare personală.

all players must submit to verification check and must provide personal information including their social security number.
toți jucătorii trebuie să prezinte la control de verificare și trebuie să furnizeze informații cu caracter personal, inclusiv numărul lor de securitate socială.

it can neither perform random checks on people using or processing personal data, nor enforce penalties following the checks.
acesta nu poate efectua controale aleatorii ale persoanelor care utilizează sau prelucrează date cu caracter personal și nici nu poate impune sancțiuni în urma acestor controale.

the national integrity agency (ani) checks conflicts of interests, incompatibilities and personal wealth of public officials.
agenția națională de integritate (ani) verifică conflictele de interese, situațiile de incompatibilitate și averile personale ale funcționarilor publici.

six popular product categories were selected for the check, including e.g. personal music players, digital cameras and mobile phones.
pentru verificare s-au selectat șase categorii populare de produse, inclusiv, de exemplu, playerele muzicale individuale, camerele video digitale și telefoanele mobile.

account 2791 is designated for the bookkeeping of the amounts collected from individuals to be transferred via swift and rapid money transfer systems, the transfers via swift received for customers, if they do not have bank accounts, coverage for personal checks accepted by foreign banks, and the bookkeeping of other amounts to be dealt with.
contul 2791 este destinat pentru evidenţa sumelor încasate de la persoanele fizice care urmează să fie transferate prin sisteme swift şi rapide de transfer de bani, transferurilor prin swift parvenite în favoarea clienţilor, în cazul în care aceştia nu deţin conturi bancare, acoperirile pentru cecurile nominative acceptate de băncile străine, precum şi evidenţa altor sume, la care trebuie de răspuns.