Şunu aradınız:: the receipt confirmation (İngilizce - Romence)

the receipt
bon

receipt confirmation message.
mesaj de confirmare a primirii.

date and number of the receipt forms;
data și numărul buletinelor de recepție;

- date and number of the receipt forms,
- data şi numărul formularelor de recepţie,

15) time limit for the receipt of bids;
15) ora limită de recepţionare a ofertelor;

the receipt, transmission and custody of documents;
recepția, transmiterea și păstrarea documentelor;

the receipt may not replace the t5 control copy.
recipisa nu înlocuieşte exemplarul de control t5.

a) product, from the receipt by the consumer;
a) pentru produse, de la data primirii lor de către consumator;

(d) date and number of the receipt forms;
(d) data şi numărul buletinelor de recepţie;

the commission shall acknowledge the receipt of the information.
comisia confirmă primirea informațiilor.

the receipt of any notification pursuant to paragraph 4; and
primirea fiecărei notificări în conformitate cu dispozițiile alineatului (4); precum și

the best was the receipt by marta and the apartment itself.
cel mai bun a fost primirea de către marta şi apartament în sine.

the commission shall acknowledge the receipt of the updated information.
comisia confirmă primirea informațiilor actualizate.

in the end, the transaction is recorded and the receipt is printed.
la final se înregistrează tranzacţia şi se tipăreşte bonul.

the receipt shall be completed in advance by the person concerned.
adeverința trebuie să fie completată în prealabil de persoana interesată.

13. the payment is due in five days from the receipt of the invoice.
13. plata va fi facuta in cinci zile de la primirea facturii proforme.

the receipt may be given on the declarant's copy of the declaration.
chitanța poate fi dată pe exemplarul declarației vamale a declarantului.

time limits for the receipt of requests to participate and for the receipt of tenders
termene pentru primirea cererilor de participare și pentru primirea ofertelor

that period shall begin on the day following the receipt of a complete notification.
perioada începe din ziua următoare primirii unei notificări complete.

such consultations shall take place within three weeks of the receipt of the notification.
aceste consultări au loc în termen de trei săptămâni de la data primirii notificării.