Şunu aradınız:: unpublished (İngilizce - Romence)

application is unpublished.
aplicarea este nepublicate.

information on unpublished decisions
82) (a se vedea punctul 82)

information on unpublished decisions p.
informaȚii privind deciziile nepublicate

protection of previously unpublished works
protecţia operelor nepublicate anterior

information on unpublished decisions those authorities.
informaȚii privind deciziile nepublicate poate să fie recuperată de către autoritățile menționate.

com(2003) 635 final — adoption by unpublished document.
com(2003) 635 final – adoptare prin document nepublicat.

isbn 0-7867-1638-x (unpublished )* rickman, gregg.
isbn 0-7867-1638-x* rickman, gregg.

it does not apply to references to manuscripts or other unpublished material .
standardul nu se referă la materiale nepublicate sau la manuscrise.

chronological table of the decisions referred to in the information on unpublished decisions of volume 2007
tabel cronologic al deciziilor menȚionate În „informaȚii cu privire la deciziile nepublicate” din volumul 2007

"the individual and the social self: unpublished essays by g. h. mead".
"the individual and the social self: unpublished essays by g. h. mead".

additional issues arise when the digitised material consists of unpublished letters, private diaries and business records.
alte probleme apar atunci când materialul digitalizat constă în scrisori nepublicate, jurnale private și registre ale întreprinderilor.

unpublished papers or communications, referring to the information given in the recording form, should be included wherever useful.
comunicările sau documentele nepublicate care fac referire la informațiile date în formularul de înregistrare se includ dacă sunt utile.

(ii) unpublished technical data other than data necessary to demonstrate compliance with technical regulations or standards;
ii) datele tehnice nepublicate, altele decât datele necesare pentru dovedirea conformităţii cu regulamentele tehnice sau cu normele;

" a consequence of this anonymity is that a great many poems, some of them of merit, are unpublished and largely unknown.
o consecință a acestei anonimități este faptul că foarte multe poeme, unele dintre ele chiar valoroase au rămas nepublicate și necunoscute.

information on unpublished decisions of belgium has failed to fulfil its obligations under article 1(1) of that directive;
1998, regatul belgiei nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 1 alineatul (1) din această directivă.

as a first step to overcoming such barriers, the emcdda developed a research thematic web area, which provides a list of national studies with links to published and unpublished reports.
studiul și discuţiile au oferit un număr de informaţii importante cu privire la modul de efectuare a¡cercetării în domeniul drogurilor în europa.

harland ji, 2011 (unpublished); meta-analysis of the effects of barley beta-glucan on blood lipids.
harland ji, 2011 (nepublicată); metaanaliză a efectelor beta-glucanului din orz asupra lipidelor din sânge (meta-analysis of the effects of barley beta-glucan on blood lipids).

a still unpublished 14th century aragonese translation, made by domingo de garcía martín at the request of juan fernández de heredia, comes from bono giamboni's italian translation.
o traducere aragoneză încă nepublicată din secolul al xiv-lea, făcută de către domingo de garcía martín, la cererea lui juan fernández de heredia, vine de la traducerea italiană a lui bono giamboni.

"the imprisonment of journalists, and the confiscation of an unpublished manuscript in connection with the ergenekon investigation, fuelled these concerns," the report says.
"Închiderea jurnaliştilor în închisori şi confiscarea unui manuscris nepublicat în legătură cu investigaţia ergenekon au alimentat aceste temeri", se declară în raport.

"five unpublished charters of the norman princes of capua", "benedictina", xxvii (1980), pp.
*loud, g. a., "five unpublished charters of the norman princes of capua", "benedictina", xxvii (1980), p. 164, 170, 175.