Şunu aradınız:: warrant (İngilizce - Romence)

warrant
certificat cu opțiune

share warrant
warrant pe acțiuni

debtor warrant ([…])
certificat de recuperare ([…])

european arrest warrant
mandat european de arestare

no warrant you have for this.
aveţi vreo împuternicire întru aceasta?

technical requirements warrant it;
cerințele tehnice justifică această prezentare;

european arrest warrant proceedings
procedura mandatului european de arestare

then bring some clear warrant.
aduceţi-ne o împuternicire desluşită!”

or have ye a clear warrant?
ori poate aveţi vreo împuternicire desluşită?

- if technical requirements warrant it,
- cerinţele tehnice justifică această prezentare,

the european arrest warrant (eaw)
mandatul european de arestare (european arrest warrant – eaw)

what is the european arrest warrant?
ce este mandatul european de arestare?

application of the european arrest warrant
aplicarea mandatului european de arestare

45. reflections regarding the european warrant
45. reflecţii privind mandatul european de arestare

european arrest warrant - council conclusions
mandatul european de arestare - concluziile consiliului

lo! i bring you a clear warrant.
eu vin la voi cu o împuternicire desluşită.

legal aid in european arrest warrant proceedings
asistența judiciară în cadrul procedurilor aferente mandatului european de arestare

against such we have given you clear warrant.
noi vă dăm împuternicire desluşită asupra lor!

european arrest warrant proceedings are explicitly covered.
procedurile mandatului european de arestare fac în mod explicit obiectul acestui articol.

european arrest warrant: report on practical application
mandatul european de arestare: raport privind aplicarea practicĂ