Şunu aradınız:: a stream of people came out of the theater (İngilizce - Rusça)

a thousands of people came to the concert
тысячи людей пришли на концерт

the people who came out of the darkness", pp.
the people who came out of the darkness", pp.

people came running out of the burning building, screaming
Люди с криками выбегали из горящего здания

he came out of the room.
Он вышел из комнаты.

mayuko came out of the room
Маюко вышла из комнаты

1. send out a stream of love to the sender.
1 year

through the city like a stream of life, the wind-
ветрами, она, словно дорога жизни, придаёт

"metallurg" came out of the hol...
"Металлург" вышел из отпуска

"metallurg" came out of the holidays
"Металлург" вышел из отпуска

a river is a stream of water.
Река - это поток воды.

thousands of people converged on the theater , which could seat @num@ spectator
Многотысячная толпа собралась в театре , который мог вмещать до @num@ человек

in a city like that, masses of people came and went, and the streets were well cared for
Множество людей каждый день прибывает и убывает из столицы, а о городских улицах хорошо заботятся

even when we finally gained a stream of customer
прямо когда мы наконец-то собрали достаточно покупателей

she is a wave of beauty, a stream of love,
rat, bat, cat, hat, flat, plat, fat

19 chargen pours out a stream of ascii characters.
Фриц: А теперь упреки.

a lot of people came to the department to deal with fraud on the part of legal entities and corruption offenses.
В Департамент многие жители города, пришли с вопросами касательно мошеннических действий со стороны юридических лиц, а также коррупционных преступлений.

33. moreover, the stream of people trying to leave the country illegally by any means continues unabated.
33. С другой стороны, продолжается отток людей, которые стремятся любыми путями покинуть страну.

now a stream of pagans began to declare themselves “ christian
Среди них было обычным поклоняться изображениям императора

under the streams of people flowing past the palace one felt the seething depths of the revolution.
Под людскими потоками, омывавшими дворец, чувствовались взбаламученные глубины революции.

296. during the night, an unprofor position just west of the town noted a stream of people, many of them armed fighters, leaving the town, moving further west.
296. Ночью на одной из позиций СООНО на западной окраине города был отмечен поток людей, в большинстве вооруженных бойцов, покидавших город и двигавшихся в западном направлении.