Şunu aradınız:: absence rate (İngilizce - Rusça)

absence
Абсентеизм

absence seizures
epilepsiia, absans

absence, typical
absans epilepticheskii

epilepsy; absence
absans

the high absence rate of 42 per cent is considered to be unacceptable.
Высокий уровень отсутствия -- 42 процента -- считается неприемлемым.

sickness absence rates for employees. percentages
Коэффициент отсутствия работников наемного труда по причине болезни (в %)

operating costs are lower due to the absence of high interest rate payments.
Отсутствие необходимости в выплате высоких процентов снижает операционные издержки.

in the absence of such data affected country parties should consider reporting the poverty rate for rural areas.
В отсутствие таких данных затрагиваемым странам-Сторонам следует рассмотреть возможность представления отчетности об уровне бедности в сельских районах.

for molecular research, in the absence of extensive replication, the refutation rate may occasionally exceed 99%.
В случае эпидемиологии (например, исследований по влиянию витаминов, режима питания или гормонов на здоровье населения в целом) четыре пятых наиболее престижных результатов быстро встречали возражения. Для исследований на молекулярном уровне, при отсутствии обширного воспроизведения, процент опровержения может иногда превышать 99%.

the absence in the money market has apparently contributed to the rise in the rates.
Их отсутствие на денежном рынке, вероятно, способствовало росту ставок.

homicide rates (preferably disaggregated); political stability and absence of violence
Показатели убийств (желательно дезагрегированные); политическая стабильность и отсутствие насилия

for molecular research, in the absence of extensive replication, the refutation rate may occasionally exceed @num@ %
Для исследований на молекулярном уровне, при отсутствии обширного воспроизведения, процент опровержения может иногда превышать @num@ %

- the high rate of domestic violence and the absence of specific legislation in this field;
- высокий уровень бытового насилия и отсутствие конкретного законодательства в данной области;

in the absence of more information, the activity rates for less important emission sectors are kept constant.
В отсутствие дополнительной информации уровни деятельности секторов, характеризующихся меньшим объемом выбросов, были сохранены без изменений.

also, the rate of student absences from the special schools is very high.
Кроме того, значительно увеличилось число пропусков среди учащихся специальных школ.

67. illustrative scenarios indicate that, in the absence of policy measures, deforestation rates could significantly increase future greenhouse gas emissions.
67. Показательные сценарии свидетельствуют о том, что в отсутствие программных мер процесс обезлесения может способствовать значительному увеличению масштабов выбросов парниковых газов в будущем.

absences
otmeha