Şunu aradınız:: are devices turned off after the extraction (İngilizce - Rusça)

all stores will be turned off after a maximum of
Все магазины будут отключены

used for cooling off after the sauna.
Предназначена для охлаждения после посещения бани.

all stores will be turned off after a maximum of four months.
Все магазины будут отключены максимум через 4 месяца.

the nas will remain off after the power recovery.
После восстановления подачи питания сетевой накопитель останется выключенным.

the teen took off after the first two shots but then stopped.
Подросток после первых двух выстрелов отскочил, но затем остановился.

after the extraction is finished, winrar will open explorer window displaying contents of destination folder.
По окончании распаковки winrar откроет окно Проводника windows с содержимым папки, в которую были извлечены файлы.

number of seconds to return to state ‘off’ after the last hit.
Время в секундах, через которое монофлоп возвращается в состояние ‘off’ после последнего воздействия.

the wifi ap now keeps its state (on/off) after the stb reboot
wifi точка доступа приставки теперь сохраняет свое состояние (включена/выключена) после перезагрузки

howard, with 700 men, set off after the nez perce on the lolo trail on july 30.
Ховард с отрядом из 700 солдат двинулся за ними 30 июля.

7. the audible warning system may be switched off after the malfunction or failure has been confirmed.
7. Должна быть предусмотрена возможность отключения звукового предупреждения после принятия сигнала о нарушении работы или о неисправности.

• ac power resumption: the nas will remain off after the power restores from an outage.
• Возобновление подачи переменного тока : После возобновления подачи электроэнергии, сервер останется выключенным.

this will enable a dust emissions reduction of up to 1,800 tonnes per year. works are continuing on the reclamation of quarries, decommissioned after the extraction of mineral resources.
Продолжаются работы по рекультивации карьеров, выведенных из эксплуатации после завершения добычи полезных ископаемых.

10b-3.7 the audible warning system may be switched off after the malfunction or failure has been confirmed.
10В-3.7 Звуковое предупреждение может отключаться после принятия сигнала о нарушении работы или неисправности.

5. the device automatically switches off after 10 -15 seconds after the end of procedure time or in the absence of key strokes
5. Аппарат автоматически выключается через 10 -15 сек после окончания времени процедуры или при отсутствии нажатия на клавиши.

for example , the water inside the radiator remains hot for some time after the engine has been turned off
Например , охлаждающая жидкость в радиаторе остаётся горячей после выключения двигателя

not long after the ship landed with its engine turned off, the cockpit of the ship, at the part of the ship that looked like a beak, opened up
Вскоре после того, как корабль приземлился с выключенным двигателем, кабина корабля в той части корабля, которая выглядела как клюв, открылась

when the seat is occupied, red warning light in any part of the buckle is permitted if it is switched off after the occupant has buckled. "
Когда сиденье занято, в любой части пряжки допускается использование красного предупреждающего огня, если этот огонь выключается после застегивания пряжки водителем или пассажиром, занимающим это сиденье ".

on some cars , the radiator fan is electrically driven and comes on automatically - even after the engine has been turned off
В некоторых машинах на радиаторе стоит электрический вентилятор , который включается автоматически даже после выключения двигателя

soon after the communications were turned off, astral received a secured message, indicating the location of the supply pod that ‘e’ was referring to
Вскоре после того, как связь была отключена, Астрал получила защищённое сообщение, указывающее местоположение капсулы, о которой говорила " Е

on september 18, 2008, nasa, with the help of kinetx, located ice using the deep space network after discovering that it had not been powered off after the 1999 contact.
В 2008 году НАСА при помощи сети дальней космической связи удалось определить расположение ice после того, как выяснилось, что аппарат до сих пор функционирует с момента последнего сеанса связи в 1999 году.