Şunu aradınız:: are not likely to be found (İngilizce - Rusça)

i'm not likely to be late
Я вряд ли опоздаю

it's not likely to be hot tomorrow
Вряд ли завтра будет жарко

his nomination is not likely to be controversial.
Его назначение, скорее всего, не будет спорным.

i'm not likely to be here on monday
Я вряд ли буду здесь в понедельник

tom is not likely to do that
Том вряд ли это сделает

but this is not likely to be the general rule.
Разумеется, не исключена возможность того, что расшатка буржуазного государственного аппарата зайдет достаточно далеко, прежде чем пролетариат сможет захватить власть, - и это создаст условия для создания Советов, как открытых органов подготовки восстания.

i'm not likely to do that
Вряд ли я это сделаю

this approach is not likely to be overly successful.
Этот подход вряд ли окажется столь уж успешным.

i'm not likely to be arrested for doing that
Вряд ли меня арестуют за то, что я это сделал

(ii) long term effects after use are not likely to be considered.
будут едва ли учитываться долгосрочные последствия после применения;

applications are not likely to give rise to contamination of food.
Вероятность загрязнения продуктов питания вследствие применения невелика.

— not likely to be enough! – he waves his hand.
— интересуюсь.

we're not likely to use this anymore
Мы вряд ли будем этим ещё пользоваться

you're not likely to notice the difference
Вы вряд ли заметите разницу

either way , you are not likely to escape the influence of christma
В любом случае вам едва ли удастся избежать его влияния

as a result, businesses are not likely to increase capital spending.
В результате, бизнес, скорее всего, не захочет увеличивать капиталовложения.

domestic courts are not likely to be as familiar with the technique and substance of international law.
Национальные судебные органы в меньшей степени, как представляется, знакомы с методами и существом международного права.

but the combined policy responses are not likely to have the desired effects.
Однако эти объединенные политические шаги вряд ли приведут к желаемому эффекту.

additional layers of coordination are not likely to provide additional strategic value.
Дополнительные уровни координации, скорее всего, не дадут дополнительных стратегических преимуществ.

on the other hand, grave and repeat offenders are not likely to feel relieved.
На это Дубоносов ответил, что и еще будет писать, если будет нужно.