Şunu aradınız:: attention spans (İngilizce - Rusça)

spans
сложные эфиры сорбитана

attention span
Объем внимания

:: short attention span
:: Короткие периоды внимания

rich countries and donors have limited budgets and attention spans.
Богатые страны и доноры ограничили бюджеты и объем внимания.

if your children have short attention spans , try shorter sessions but more frequent one
Если твои дети не могут долго сосредоточиваться , попробуй устраивать занятия на более короткое время , но чаще

no long attention span, look at him!'
Короткий интервал внимания, посмотри на него

need to appraise ages and attention span of children
Следует принимать во внимание , сколько лет детям и как долго они в состоянии быть внимательными

nine seconds is the same attention span as a goldfish
@num@ секунд - это как у золотой рыбки

one of tom's problems is his short attention span
Одна из проблем Тома - неспособность долго на чём-то концентрироваться

our attention spans were @num@ minutes long, that was @num@ minute for every year that we were old
Концентрации внимания хватало на @num@ минут, по @num@ минуте на каждый прожитый год

our attention span should not be limited to the evening news.
Мы должны вспоминать об этом не только во время вечерних новостей.

their attention spans dissipated, people no longer defend the important values, which have dissolved in the sea of myriad others.
Внимание людей рассеивается, важные ценности растворяются в океане второстепенных, и люди перестают отстаивать их. Потребительство сокрушило и патриотизм, и религию, и ценности общинного общежития.

the attention span of the rich world is too focused and too limited.
Сфера внимания богатого мира слишком сфокусирована и слишком ограниченна.

those in serious debt suffer from shortened attention spans , memory and vocabulary loss , a lessened ability to think analytically , and diminished creativity
Заядлым « должникам » приходится расплачиваться рассеянностью , ухудшением памяти и снижением творческого потенциала ; таким людям порой трудно подобрать нужное слово и мыслить аналитически

of course , most children have a short attention span and are easily bored
Конечно , большинство детей может сосредоточиться только на короткое время и быстро теряет интерес

infants have an extremely short attention span , so play only when they seem to enjoy it
У младенцев объем внимания очень небольшой , поэтому играйте с ними только тогда , когда им это нравится

on this day and for a week afterward , the students ’ attention span dropped sharply
В тот день и всю последующую неделю длительность внимания была намного ниже

this technique literally programs a short attention span , ” says dr . matthew dumont
Этот метод фактически мешает сосредоточиться » , - говорит д - р Мэтью Дюмант

whether we like it or not, we have limited money and a limited attention span for global causes.
Нравится нам это или нет, но у нас есть ограниченное количество денег и ограниченный объём внимания, чтобы решать глобальные задачи.

past tragedies have shown that the world's attention span is, unfortunately, relatively short.
Трагедии прошлого показали, что внимание мирового сообщества, к сожалению, относительно непродолжительное.