Şunu aradınız:: block power dialog (İngilizce - Rusça)

hoist/chain pulley block – power/manually operated
грузоподъемное устройство/цепная таль, с механическим/ручным приводом

at the end of the 19th century, there was a sharp increase in the number of private small power-houses servicing the adjacent neighbourhood blocks – the so-called block power-houses.
В конце xix века началась быстрая установка небольших, обслуживающих ближайшие кварталы частных электростанций, также называемых блок-станциями.

valves, integrated blocks, power packs, mini power packs, motors, pumps, cylinders, accumulators, hydraulic devices
вентили, целые блоки, централи, миницентрали, насосы, моторы, распределительные цилиндры, накопители, гидродинамические приспособления

parts and facilities above standard: elevator, ventilation on ground floor and basement, air condition on 4th and 5th floor. specific feature: block power transfer station on ground floor which however does not have any impact on the operation of the building.
Здание включает: лифт, вентиляцию на этажах и в подвале, кондиционер на 5 и 6 этажах, трансформаторное помещение на 1-м этаже.

our products are valves, integrated blocks, power packs, mini power packs, but we could also supply for a complete service motors, pumps, cylinders, accumulators and other hydraulic devices.
Наша основная продукция - клапаны, цельные блоки, станции, министанции, но также мы можем поставить, для обеспечения более полного обслуживания, насосы, моторы, распределительные цилиндры, накопители и другие гидродинамические устройства.