Şunu aradınız:: bump into trains in one run (İngilizce - Rusça)

roll 40 times in one run
свернуть 40 раз за один проход

up to 16 colour layers in one run
до 16 слоев краски за один проход

to bump into someone / to run into someone
наткнуться на кого-либо / случайно встретить

how does one run “ not uncertainly
Что означает не бежать « неуверенно

can run 9 metres of perforations on casing guns in one run.
При перфорации через обсадную трубу диапазон перфорации может составлять до 9м при единичном спуске перфоратора.

person you bump into in the hallway: yeah! i agree.
Человек вы врезаться в коридоре: Да! Согласен.

number of colours: any, up to 7 + varnish in one run
- количество цветов: любое, максимально 7 + лак в одном пробеге

one run on one of these modern machine
Один проход на одной из этих машин

maybe they'll bump into each other on the way out
Возможно они будут врезаться в друг друга на выход

i would bang and bump into things on the left side of my body
Моя левая сторона была в полном разброде, задевая вещи на пути

they may bump into children or expect to go through a doorway first
Станет толкать детей или пожелает всегда первой входить в дверь

if you could go back in time , whom might you bump into at this crossing
Если бы можно было перенестись обратно в прошлое , кого бы вы могли встретить на этой переправе

not many of us are liable just to bump into jack white and get the green light
Немногие из нас могут просто наткнуться на Джека Уайта и получить зелёный свет

train in autumn forest.
Поезд в осеннем лесу

today, it’s not necessary to stuff the country’s malcontents into trains and cart them off to remote prison
Сегодня совсем необязательно сажать оппозиционеров в вагоны и отправлять их в дальнюю ссылку

for instance , a young tiger may wander into the territory of another tiger and bump into the resident male
Например , случается , что молодой самец забредает на территорию другого тигра , и тут появляется хозяин владений

moreover, subject to financial contributions from donors, the technical cooperation programme is planning to incorporate trade data on gsp utilization at tariff line level into trains.
Кроме того, при условии финансовой помощи со стороны доноров в рамках Программы технического сотрудничества планируется включить торговые данные по использованию ВСП в разбивке по тарифным позициям в ТРЕЙНС.

it's about five kilometers around, counting the dragonflies as i go, trying not to bump into people as i'm looking in the tree
Все пять километров я пересчитывал стрекоз по пути, старался не наехать на прохожих, что не просто, когда едешь, задрав голову

except new ones are not going to bind because there is so little oxygen around in the area that less and less oxygen is free and available to bump into hemoglobin and bind to it
Но вот новые молекулы кислорода не будут вступать в реакцию, так как вокруг так мало кислорода, что остаётся все меньше и меньше кислорода, который свободен и может столкнуться и связаться с гемоглобином

there shouldn't be anything too insane within this as most of the monsters average around level @num@ giving you a decent challenge should you bump into one
В нём нет ничего слишком безумного, так как большинство монстров, в среднем, находятся на уровне @num@ что даст тебе достойный вызов, если ты столкнёшься с одним из них