Şunu aradınız:: catch up with (İngilizce - Rusça)

tom will catch up with u
Том догонит нас

i'll catch up with you
Я вас догоню

tom ran to catch up with mary
Том бросился догонять Мэри

reality will catch up with us.
Сегодняшний подход, пренебрегающий надвигающимся сокращением мировых ресурсов нефти, означающий слишком сильную зависимость от ближневосточной нефти и игнорирующий экологические последствия использования ископаемого топлива, заводит нас в тупик.

he'll soon catch up with tom
Он скоро догонит Тома

ok. i'll catch up with you
Так, ладно, я вас догоню

i'll catch up with you later
Я догоню вас позже

people didn’t catch up with it.
Люди им не заинтересовались.

no, i can still catch up with it
Но, я же все еще могу его поймать

he'll catch up with us in an hour
Он догонит нас через час

i think he will soon catch up with u
Думаю, он нас скоро догонит

however , they never did catch up with me
Однако так и не нашла

how can we make it catch up with developments?
Как мы можем заставить его идти в ногу с событиями?

i have to run faster to catch up with him
Я должен бежать быстрее, чтобы его догнать

often , their wicked ways catch up with them
Часто грешники сами становятся жертвами своего беззакония

if we go this way we'll catch up with them
Если мы поедем этой дорогой, то догоним их

hurry up, or you won't catch up with him
Поспеши, или ты не догонишь его

if i do catch up with it, it's resolved.
Если догоню, проблема будет решена.

12. when the blues catch up with you - 6:16
12. thanks you baby - 2:42

i ran as fast as i could to catch up with her
Я бежал так быстро, как мог, чтобы догнать её