Şunu aradınız:: check if the quote is had an order (İngilizce - Rusça)

we had an order
Имахме заповед

click yes to convert the quote to an order.
Нажмите Да, чтобы преобразовать цитату в порядке.

check if the code is not being overwritten.
Проверьте, что код не переписан.

check if the faces overlap.
Проверка не перекрываются ли грани друг другом.

click ok to close the message that states that the quote is changed to an order.
Нажмите кнопку ok, чтобы закрыть сообщение о том, что цитата изменяется на порядок.

check if the user has been authenticated.
check if the user has been authenticated.

check if the dtep has case sensitive tags
Учитывается регистр в языке, который описывает dtep

check, if the sealing element (7) is installed.
Проверьте, установлен ли уплотнительный элемент (7).

1. check if the intended recipient is expecting the package.
1 * Проверьте, ожидает ли предполагаемый получатель этот пакет. То, что получатель знает отправителя, ещё недостаточно, так как личность отправителя можно легко сфальсифицировать.

check if the dummy is adapted to the desired impact direction.
2.2 Проверить соответствие конфигурации манекена заданному направлению удара.

if the issue persists, check if the rotor is spinning freely.
Если проблема сохраняется, проверьте свободу вращения ротора.

b check if the thorax is moving and whether the victim is breathing
В. Вы проверяете, вздымается ли у пострадавшего грудная клетка и дышит ли он

check if the dtep can act as a top level dtep.
Может быть на верхнем уровне иерархии наследования.

/* function to check if the extensions are supported */
/* function to check if the extensions are supported */

now let's check if the daemon detects viruses.
Теперь проверяем, обнаруживает ли демон вирусы.

check if the technical edition of the constitutional court acts;
проверка технического редактирования актов Конституционного суда;

we need to check if the name starts with the letter, " n
Теперь нам нужно проверить, начинается ли name с буквы " n

this condition checks if the message is an encrypted or a signed one.
Это условие проверяет, является ли сообщение зашифрованным или подписанным.

first, we need to check if the name starts with a " d
В первую очередь нам нужно проверить, начинается ли name с буквы " d

Функция generator::valid() - check if the iterator has been closed
Функция generator::valid() - check if the iterator has been closed