Şunu aradınız:: create websites for tablets and smartphones... (İngilizce - Rusça)

with the airfrancepress app for tablets and smartphones,
С помощью приложения airfrancepress для планшетных компьютеров и

laptops, desktop pcs, tablets and smartphones
Ноутбуки, настольные ПК, планшеты и смартфоны

this wordpress theme has been designed specifically for tablets and smartphones.
Эта тема wordpress была разработана специально для планшетов и смартфонов.

create another version of the website for tablets.
Создайте другую версию сайта для планшетов.

all in a green 100% responsive and adaptable to tablets and smartphones.
Все в зеленом 100% реагировать и адаптироваться к планшетов и смартфонов.

building automation – creating a software control panel for tablets and smartphones with windows phone 8
Автоматизация зданий – Создание программного обеспечения панели управления для планшетов и смартфонов с windows phone 8

we report for integrating an enhanced support for motorola imei numbers - cell phones, tablets and smartphones.
Включена расширенная поддержка imei кодов motorola - телефонов, планшетов, смартфонов.

total control via touch interfaces, tablets and smartphones should be simple and not impossible!
Полный контроль с помощью сенсорных устройств, планшетов и смартфонов должен быть прост и удобен в использовании!

building automation – creating a software control panel for tablets and smartphones with windows phone 8 @ home automation ehouse.pro
Автоматизация зданий – Создание программного обеспечения панели управления для планшетов и смартфонов с windows phone 8 @ home automation ehouse.pro

an html5 app written in gwt can have separate views for tablets and mobile phones.
html5-приложение, написанное в gwt, может иметь отдельные views для таблетов и мобильных телефонов.

for pc, tablet and smartphone
Для ПК, планшетников и смартфонов

there has been an effort to create websites for all federal courts; in some cases their jurisprudence is already available online.
Предпринимаются усилия по созданию вебсайтов всех федеральных судов; в некоторых случаях их решения уже размещены в Интернете.

air france press for tablet and smartphone
air france press на планшете и смартфоне

eversify (eversify.me) is the automated mobile publishing solution for tablets and smartphones. it captures existing content from any editorial or other content system.
agfa :eversify (eversify.me) – это автоматизированное решение для мобильных публикаций на планшетах и смартфонах, которое захватывает существующий контент из любой редакторской системы.

about 39 percent of those polled daily deal with a banking account on the personal computer, 29and 17 percent make payments via tablets and smartphones, respectively.
Около 39 процентов опрошенных ежедневно имеют дело с доступом к банковским счетам с ПК, 29 и 17 процентов соответственно совершают платежи при помощи планшетов и смартфонов.

based entirely on html5, the interface can be accessed from laptops, tablets and smartphones, or even touchscreens in pressroom environments and provides easy access to critical features.
Построенный полностью на html5, он доступен на ноутбуках, планшетах, смартфонах и даже сенсорных панелях печатных машин, обеспечивая легкий доступ к самым важным функциям.

there are two versions of the browser-based ui, a java version that includes hmi and report editors and an html5 version, that can perfectly run on tablets and smartphones.
Существует две версии интерфейса пользователя на базе браузера: версия java, включающая редакторы мнемосхем и отчетов, а также версия html5, которая превосходно работает на планшетах и смартфонах.

i started with the openkmq project, focussing on the kmq viewer, also known as over/under method - for tablets and lcd screen
Я начал проект openkmq сфокусировавшись на kmq-просмотрщике, использующем метод Над/Под - для планшетов и ЖК экранов

apple'sfirst platform for personal digital assistants, the newton, is more popular dead than it ever was alive. its groundbreaking technology in the early to late 1990s served as a forerunner for all the tablets and smartphones of today.
newton, первая платформа от apple для персональных цифровых помощников, является более популярной мертвой, чем когда-либо при жизни. Ее революционная технология 1990-х была предшественником для всех планшетов и смартфонов сегодняшннего дня. Но устройства, которые использовали систему, были громоздкими, дорогостоящими и, к тому же, часто не работали.

digital protection coating, which is a coating that neutralises blue light, is designed to protect you against the harmful blue light emitted from digital devices like tvs, computer screens, tablets and smartphones.
Электронная техника, будь то телевизор, настольный компьютер, планшет, смартфон и т.д., излучает синий свет.