Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the poles are doughty warriors, and many served in the tsarist army and took part in military operations in transcaucasia and turkey.
Поляки - отважные воины, многие из них служили в царской армии, участвовали в военных действиях в Закавказье и Турции.
this is why, two days before the election the international jury lucy doughty said they were seeking a woman committed to the social needs of her country
Вот почему за два дня до выбора член интернационального жюри Люси Доти сказала, что они ищут женщину, приверженную социальным нуждам своей страны
the couple were married in august 1827; on 5 january 1829 henriette gave birth to a son, roger charles doughty tichborne.
Свадьба состоялась в августе 1827 года, а 5 января 1829 года Генриетта родила сына Роджера Чарльза Даути Тичборна.
he was arguably equally as valuable as drew doughty last season and doughty’s cap hit is $7m per season for 8 years.
Он был, возможно, столь же ценны, как Дрю Даути в прошлом сезоне и крышки хит doughty составляет $ 7 млн. за сезон в течение 8 лет.
38 – number of seconds needed for the first power play of the game to be awarded, with drew doughty heading off for tripping on his opening shift of the night.
38 - количество секунд, необходимых для первой игре власти игры будут присуждены, с Дрю Даути отправиться для отключения на своем вступительном смену ночи.
1.8 the commission is indebted to heather rogers qc and ben silverstone of doughty street chambers, london, for specialist legal advice furnished pro bono publico through field fisher waterhouse to the commission.
1.8 Комиссия в долгу перед Хедер Роджерс (королевский адвокат) и Беном Силверстоуном из лондонской фирмы > за узкоспециальные юридические консультации, предоставлявшиеся ими Комиссии в порядке pro bono publico через >.
how fun was it to watch drew doughty or dan boyle? i know the nhl sticks to its set up to cut down on player travel and costs, but i for one would love to see a little less of the east and more of the west on a regular basis.
Я знаю, что НХЛ придерживается своих создан для урезать командировочные плеер и расходы, но я, например, хотел бы видеть немного меньше Востока и более Запада на регулярной основе.
part of it is due to the competition he faces. regardless, doughty deserves credit — a 58.5 percent corsi for, which he put up during the regular season, is amazing.
Несмотря на это, Даути заслуживает уважения - 58,5 процента Корси Для, которые он поднимал во время регулярного сезона, является удивительным.
4 – number of olympic gold medalists from the 2014 sochi olympics who competed in friday night’s tilt in montreal, including carey price, p.k. subban, jeff carter and drew doughty, all of whom represented team canada last february.
4 - Количество золотых олимпийских медалистов из Сочи-2014, которые соревновались в наклоне пятницу вечером в Монреале, в том числе Кэри Прайс, П.К. subban, Джефф Картер и Дрю Даути, все из которых в лице сборной Канады в феврале прошлого года.