Şunu aradınız:: enceladus (İngilizce - Rusça)

enceladus
Энфильд

it's of the moon enceladus.
Это снимок луны Сатурна Энцелад.

the tanker was named enceladus.
Танкер получил название «enceladus».

that's one more picture of enceladus.
Вот ещё одна фотография Энцелада.

this is when cassini flew beneath enceladus.
Снятая, когда Кассини пролетал под Энцеладом.

the tanker received the name of “enceladus”.
Танкер получил название «enceladus».

carolyn porco mentioned another one called enceladus the other day.
Кэролин Порко уже упомянула Энцелад здесь недавно.

and that crescent there is the moon enceladus, which is about as big as the british isles.
А этот полумесяц - это Энцелад, который по размеру практически, как Британские Острова.

in addition to deep fractures and grooved lanes, enceladus has several other types of tectonic terrain.
Кроме глубоких разломов и рельефных полос, на Энцеладе есть и ещё несколько типов ландшафта.

==namesakes==enceladus, a moon of the planet saturn, is named after the mythological enceladus.
* Энцелад, спутник Сатурна, назван так в честь мифологического гиганта.

the shape, orientation, and location of these features indicate that they are caused by changes in the overall shape of enceladus.
Их форма, направление и расположение указывают на их образование из-за изменений формы спутника в целом.

shipbuilding director andrey ivanov says: “despite cold weather we have successfully launched enceladus to complete all the operations due.
По словам директора по судостроению Андрея Иванова: «Несмотря на морозы, мы благополучно спустили «Энцелад» на воду, чтобы завершить все работы, которые остаются за заводом.

it includes "cassini" orbiting saturn 155 more times, conducting 54 additional flybys of titan and 11 more of enceladus.
Продленная миссия включает в себя 155 дополнительных витков вокруг Сатурна, 54 сближения с Титаном и 11 с Энцеладом.

enceladus is a small moon, it's about a tenth the size of titan. and you can see it here next to england, just to show you the size
Энцелад - это маленькая луна, по размерам примерно равна десятой части Титана, и вы можете её видеть тут, рядом с Англией

and that will have to await the arrival, back at enceladus, of the spacecrafts, hopefully some time in the near future, specifically equipped to address that particular question.
Ответ на него можно получить только после следующей экспедиции на Энцелад возможно в ближайшем будущем, которая будет специально направлена на выяснение этого вопроса.

one of the unique places in the solar system is the satellite of saturn – enceladus. there the magma maintains liquid water and there is a probability for the existence of life.
Одно из уникальных мест в Солнечной системе – спутник Сатурна Енцелад.

and i don't think i need to tell you that the discovery of life elsewhere in our solar system, whether it be on enceladus or elsewhere, would have enormous cultural and scientific implications.
И я думаю мне не надо вам рассказывать, что открытие жизни еще где-то в Солнечной системе, будь то на Энцеладе или где угодно, будет иметь колоссальное культурное и научное значение.

but the mother lode of discoveries on enceladus was found at the south pole -- and we're looking at the south pole here -- where we found this system of fractures.
Но основной источник открытий на Енцеладе был найден на Южном полюсе -- и вот мы смотрим на Южный полюс здесь -- мы обнаружили систему трещин.

... freezes. confine a little of the same limpid element in a cylinder which enceladus or typhon could not have riven asunder, and apply to it intense heat, and the vast power that couched latent in the water shivers the cylinder to atoms.
... и самостоятельной, что определялось не только религией, но и экономикой.

according to the director for shipbuilding, andrei ivanov: “despite the frosts, we successfully launched “enceladus” to finalize all the works still to be performed by the yard.
По словам директора по судостроению Андрея Иванова: «Несмотря на морозы, мы благополучно спустили «Энцелад» на воду, чтобы завершить все работы, которые остаются за заводом.