Şunu aradınız:: escarpment (İngilizce - Rusça)

(escarpment)
(ЭСКАРПМЕНТ)

the bottom of the escarpment
дно с уступом

we climbed to the top of the escarpment
Мы забрались на вершину холма

the ancient escarpment of saaremaa and forest communities can be seen.
Увидеть можно древние береговые выступы и лесные сообщества.

we are in the niagara escarpment, and a unesco world biosphere.
Мы находимся в Ниагарский уступ, и ЮНЕСКО, Всемирной биосфера.

all spontaneously returned to work when the ufo moved away along the escarpment.
Все спонтанно вернулись к работе, когда НЛО отошли вдоль уступа.

(h) designating the niagara escarpment as an international biosphere reserve;
h) Ниагарский водопад утвержден в качестве Международного биосферного заповедника;

my own cliff was just a ripple in the ground, jutting out of this escarpment’s base
Мой собственный утёс был просто рябью в земле, выступающей из этого основания откоса

the blyde river canyon is located in mpumalanga and forms the northern part of the drakensberg escarpment.
Каньон реки Блайд, расположенный в южноафриканской провинции Мпумаланга, образует северную часть Драконовых гор.

the balcones escarpment which swaths across texas in a curve is the point where the wave will break.
Откос Бэлконс, который проходит через Техас по кривой линии – это место, о которое разобьется волна.

the first escarpment has especially little water on it by suuriku, therefore several ships have run upon the rocks here.
На первом уступе Суурику совсем немного воды, из-за чего здесь нередко садились на мель корабли.

its seating takes advantage of the hill’s gradient and is protected from the wind that comes whistling over the escarpment higher up
Он удачно расположен на склоне холма и защищен от ветра , со свистом поднимающегося вверх

a. explain the meanings of the following words and word combinations. escarpment ppl21,135 ambush p.121,134
jeder landtag entsendet seine abgeordneten in abhängigkeit von einwohnerzahl des landes: höchstens 12, mindestens 3 deputierten.

about two thirds of the wall around the depot is a natural escarpment of hills providing the depot with a natural barrier in the event of an explosion.
Защиту этого склада на две трети длины периметра обеспечивают склоны окружающих холмов, создавая естественный защитный барьер на случай взрыва.

in the east (particularly the muchinga escarpment) the land rises to a height of about 2,000 meters above sea level.
На востоке (особенно в районе возвышенности Мучинга) высота поверхности достигает 2 000 м над уровнем моря.

we're in pole canyon, looking west up the western escarpment of mount washington, which is @num@ feet on top
Мы в каньоне Поул, смотрим на запад и вверх на западную часть горы Вашингтон, высота которой @num@ метров

in the east (particularly the muchinga escarpment) the land rises to a height of about 2,000 metres above sea-level.
На востоке (в частности, в районе горстовых гор Мучинга) поверхность поднимается до высоты около 2 000 м над уровнем моря.

the defendant in this case was the owner of a housing estate comprising a mixture of semi-detached houses and tower blocks of flats standing on a low escarpment from which the land sloped down to a country park.
В этом деле ответчик являлся собственником района жилой застройки, состоящей из двухквартирных домов и многоэтажных домов, расположенных на невысоком откосе, ниже которого располагался загородный парк.

nearby is world’s end , an escarpment where the rocky cliff drops precipitously over @num@ feet @num@ m
Неподалеку находится уступ Край Света , отвесные скалы которого круто обрываются на высоте более @num@ метров

growing in stony creek beds , on rocky escarpments , or on sandy plains , boabs often stand taller than neighboring tree
Борясь за жизнь , он пустил корни через щели в ящике и врос в берег