Şunu aradınız:: foolishly (İngilizce - Rusça)

he acted foolishly
Он повёл себя глупо

he acted foolishly.
Он поступил глупо.

you have acted foolishly
Ты поступил безрассудно

now have you done foolishly.
Это неблагоразумно ты сделал.

how foolishly ye judge!
И на чем вы строите свои сужденья?

i have acted very foolishly
Эти его слова вошли в Библию

for i have done very foolishly.
ибо я поступил очень безрассудно.

for i have done very foolishly."
Я поступил очень глупо".

mary is always acting foolishly
Мэри всегда ведёт себя по-дурацки

he killed the goose, foolishly
Он по глупости убил гуся

foolishly he made an alliance with syria
Он безрассудно заключил союз с Сирией

were joshua and caleb being foolishly optimistic
Был ли оптимизм Иисуса Навина и Халева неоправданным

and samuel said to saul, you have done foolishly;
И сказал Самуил Саулу:

you've acted foolishly and you will pay for it
Ты действовал глупо и заплатишь за это

in all this job sinned not, nor charged god foolishly.
Во всем этом не согрешил Иов и не произнес ничего неразумного о Боге.

if i died foolishly like this, i won't die brilliantly
Если бы я умерла так по глупому, то это было бы так печально

in this you have done foolishly, for from now you will have wars.
На этот раз ты поступил безрассудно, поэтому теперь против тебя будут вестись войны».

they foolishly believed that riches, alone, would win the day.
Как сумасшедшие, они поверили в то, что выиграют эту битву.

indeed , children who act foolishly bring grief to their parent
Действительно , дети , которые ведут себя глупо , огорчают своих родителей

five had foolishly not brought enough lamp oil and thus had to go and buy more
Пять неразумных не принесли с собой достаточно масла для светильников , и им пришлось идти покупать еще