Şunu aradınız:: i'll work on it until the next version (İngilizce - Rusça)

i'll do it in the next version.
Да, аналогично.

yes, guess i’ll add it to the next version
yes, guess i’ll add it to the next version

it's not yet supported - i'll add it to the next version.
Пока не исправлено - надеюсь, в будущем...

that is, of course, until the next version.
that is, of course, until the next version.

i hope it’s solver in the next version!
i hope it’s solver in the next version!

i'll work on it and post something soon.
i'll work on it and post something soon.

until the next time!
До следующей встречи!

maps in the next version
maps in the next version

the next version, the ausf.
f1, ausf.

will be to the next version.
Не помогло.

further work will be done until the next forum.
До проведения следующего Форума будет осуществляться даль-нейшая работа.

feature requests for the next version
Пожелания для новых версий, от kinoman'а

update of cms to the next version.
Обновление версии системы управления сайтом до следущей версии.

until the next quake, eh, hank?"
До ближайшего землетрясения, соображаешь, Хэнк?

a: there's one in the next version.
a: there's one in the next version.

re: feature requests for the next version
re: "Облегчённый" режим запуска программы

maniac wrote:we'll hide "merge" mode in the next version.
maniac wrote:Утром - деньги, вечером - стулья.

reports are still in plans for the next version.
В ней уже будут отчеты.

all this shows that with the next version of kernel 2.
Все это свидетельствует о том, что со следующей версии ядра 2.6.

include change in the next version of the reference model.
Включить изменение в следующий вариант справочной модели.