Şunu aradınız:: i will let youknowmeet me near stairs (İngilizce - Rusça)

i will let you sigh
Так что вздох не страшен

i will let fate decide
Пусть судьба решает

like i will let it end here
Как будто я позволю всему так закончится

i will let it slide this once
Я забуду, что ты сказал в этот раз

i will let you know in advance.
Я сообщу вам заранее.

i will let it rest however much later
Я позволю ему отдохнуть, сколько оно захочет, позже

and i will let loose a sword after them.
и обнажу вслед их меч.

for i will let the seed of peace be planted;
"Люди будут сеять и сажать в мире;

i will let their glory be changed into shame.
Я же гордыню их обращу в позор.

i will let you experience the most powerful weapon i can hold
Я дам вам увидеть самое могущественное оружие, которое у меня есть

if i attack it unskillfully, i will let it acquire resistance
Если я буду стрелять постоянно, он получит сопротивляемость

i will let you have your way with my breasts when you come back safely
Я позволю тебе насладиться моей грудью, когда вернешься невредимым

well, i will let you regret this, especially that short haired girl
Что же, я заставлю вас пожалеть об этом, особенно ту коротковолосую

i will let this kind of prank slide by just once, but never twice
Такой трюк у тебя пройдет всего один раз, второй раз не выйдет

thanks james thats a good idea, if i hear of anything i will let you know
thanks james thats a good idea, if i hear of anything i will let you know

i will let the sun be covered with a cloud and the moon will not give her light.
солнце тучей закрою, и не будет луна светить.

and in that day i will let the bow of israel be broken in the valley of jezreel.
И будет в тот день: я сломаю лук Израиля в долине Изрее́ль».

both features are worth to be done. i will let you know once we add it to the program.
Обе вещи достойны того, чтобы быть в арсенале утилит для парсинга словарей.

also i will let the family know about our national food, our culture, language and traditions.
also i will let the family know about our national food, our culture, language and traditions.

i have pity for my old friend, therefore i will not charge you with treason, but will let you off with death
Мне жаль моего старого друга, и хотя я не собираюсь обвинять тебя в измене, но ты умрешь