Şunu aradınız:: is recognized (İngilizce - Rusça)

it is recognized that:
Признается, что:

is recognized by the partner
noscitur a socio

polygamy is recognized by the law.
Полигамия признается законом.

freedom of instruction is recognized. "
Признается право свободного выбора образования ".

that renunciation is recognized by decree.
Этот отказ закрепляется в декрете.

in this respect it is recognized that:
В связи с этим признается, что:

argentina: conscientious objection is recognized.
Аргентина: отказ от военной службы по соображениям совести признается.

cpf is recognized as an important partnership.
Само ПСЛ признается важным партнерством.

14. volunteerism is recognized in other ways.
14. Движение добровольцев получает признание и в других формах.

bta restructuring process is recognized in the uk
Процесс реструктуризации БТА получил признание в Великобритании

fsc advantage is that it is recognized by ngos.
Преимущество СРЛ состоит в том, что он признан НПО.

fourthly, the role of the state is recognized.
В-четвертых, у нас признается роль государства.

(a) the family is recognized and protected;
а) семья пользуется признанием и защитой;

all revenue is recognized on an accrual basis.
Все поступления учитываются количественно-суммовым методом.

likewise today , a minister is recognized by his work
Служитель Бога опознается своими делами и сегодня

47. the right of freedom of association is recognized.
47. Право на свободу ассоциаций признается.

practice a religion that is recognized throughout the world
исповедует религию, признанную на мировом уровне;

(a) practising a religion that is recognized worldwide;
а) исповедует религию, признанную на мировом уровне;

1- household work is recognized as valuable as outside work
Работа по дому оценивается так же, как работа вне дома

"the legal status of the catholic church is recognized.
"Католическая церковь признается юридическим лицом.