Şunu aradınız:: isn’t he wonderful (İngilizce - Rusça)

isn’t he your only believer
Разве он не единственный ваш последователь

kinda creepy, isn’t he
омерзительный, что ли

why isn’t he the same person now?”
Почему он теперь не такой?»

he’s quite an awful man, isn’t he
Он ужасный человек, разве нет

he is quite the fascinating gentleman, isn’t he
Он довольно завораживающий джентльмен, правда ведь

is louzon in accord with this, or isn’t he?
Согласен с этим Лузон или нет?

6. he is whitewashing the fence now, isn’t he?
Он был, как замок рыцарский,

oi oi hyold, isn’t he not taking you as an opponent
Эй, эй, Хьёльд, он не воспринимает тебя как противника

"yes. but he’s my lawfully wedded one, isn’t he?"
- Врёшь, конечно.

prince leonard is an energetic boy, isn’t he?” (makoto)
Принц Леонард - энергичный мальчик, правда? (Макото)

29 or is god the god of jews only? isn’t he the god of gentiles also?
3:29 Неужели Бог есть Бог Иудеев только, а не и язычников?

hey, noah, mako-kun is a bit of a weirdo, isn’t he?” (eir)
Эй, Ноа, Мако-кун немного странный, да? (Эйр)

look here, even if you stick on ‘former, ’ he’s the heir to the walt house, isn’t he
Пусть и бывший, но всё же он наследник дома Уолтов

he opposed novem’s participation up until the end of it, and in the end, he’s still right here participating in the urgent request, isn’t he
Он выступал против участия Новэм до самого конца, и, в итоге, вот он здесь, учавствует в выполнении этого срочного запроса, разве нет

this tends to put a pin in the bubble, bursting the bubble of his original plans, which were to claim that he got the information from remote viewing so isn’t he great.
Из-за этого, по всей вероятности, проколется и лопнет пузырь его первоначальных планов, которые состояли в том, чтобы утверждать, что он получил информацию с помощью дальновидения, так что он не такой уж и великий.

i managed to splutter . “ no , it isn’t , ” he answered gruffly , “ but if you want drinking water , i will get you some
Нет , – ответил он мрачным тоном . – Но если вам нужна питьевая вода , я принесу

i would rather stop when people said, “why is he going?” than when they said, “why isn’t he going?” or, even worse, “when is he going
Я бы лучше ушёл в такое время, чтобы люди сказали: «Почему он уходит?», чем когда они станут говорить: «Почему он не уходит?» или, что ещё хуже: «Когда же он, наконец, уйдёт