Şunu aradınız:: it is safe to say (İngilizce - Rusça)

it is safe to say
it is safe to say

it is safe to tell
Их не накажут

safe to say, you will pay
safe to say, you will pay

В. when you think it is safe to do so.
В. when you think it is safe to do so.

this river is safe to swim in
В этой реке можно безопасно плавать

this water is safe to drink.
Эту воду можно пить.

therefore it is safe to say that the software has all necessary features.
Поэтому можно с уверенностью сказать, что софт имеет все необходимые функции для комфортной игры в покер.

it is safe to say that the eclipse is able to accomplish these very well.
it is safe to say that the eclipse is able to accomplish these very well.

it is safe to say that cottage life is something every finn grows up with.
Можно с уверенностью сказать, что коттедж является неотъемлемой частью жизни каждого финна с самого детства.

make sure your vehicle is safe to drive
Ваше транспортное средство должно быть исправным

it is safe to say that a substantial amount of material has already been collected.
В общих чертах можно сказать, что к сегодняшнему дню собран немалый этнографический материал.

in human cognizance, it is safe to hate a fearful opponent.
Наш менталитет устроен так, что мы ненавидим того, кого боимся.

in general it is safe to say that amsterdam's policy on drugs is pragmatic.
Вообще, проще сказать, что в Амстердаме политика в отношении наркотиков прагматична.

at least now it is safe to live in moscow and st. petersburg.
По крайней мере, теперь безопасно жить в Москве и Санкт-Петербурге.

(it is safe to ignore warnings about tempnam and tmpnam).
(it is safe to ignore warnings about tempnam and tmpnam).

it is safe to say that you will enjoy your vacation at assos, the shining star of the gulf.
Мы прямо сейчас можем сказать, что Вы проведете незабываемый отдых в районе Ассос, являющийся жемчужиной залива.

if the cigar shows no evidence of infestation, it is safe to smoke.
Если сигара не показывает никаких признаков заражения, это безопасно курить.

it is safe to assume that visa will be required for all countries on this trip.
Можно с уверенностью предположить, что виза будет обязательна для всех стран этой поездки.

although many aspects of it could be better organized it is safe to say that the meeting was successful.
Хотя многие аспекты этого может быть лучше организованы, что это безопасно, чтобы сказать, что встреча прошла успешно.

it is safe to say that we can’t pretend to know the direction of trump’s foreign policy
Можно с уверенностью сказать, что мы не можем делать вид, что знаем направление внешней политики Трампа