Şunu aradınız:: ledges (İngilizce - Rusça)

house with unusual ledges.
Дом с необычными выступами.

use the ledges to get higher.
Используйте уступчики для того чтобы получить более высоко.

chassis standoffs and raised ledges
Подставки корпуса и приподнятые рейки

climb up using the ledges on it.
Взоберитесь вверх используя уступчики на ем.

grab the pole. and continue on the ledges.
Схватите полюс. И продолжайтесь на уступчиках.

there were ledges showing all the different floor
Здесь были выступы, показывающие разные этажи

he glared around the fire and up at the ledges.
Ну, а если он ничего не обозначает, то ничего и не случится.

recommended ledges of cable sheath (external test)
Рекомендуемые уступы кабельной оболочки (внешний тест)

get to the upper part using the ledges on the wall.
Получите к верхней части используя уступчики на стене.

recommended ledges of cable sheath (power / relay)
Рекомендуемые уступы кабельной оболочки (электропитание / реле)

they venture along ledges that are so narrow as to appear impassable
Козлы скачут по выступам скал , которые настолько узки , что , кажется , по ним просто не пройти

some areas at various levels and around ledges required additional reinforcement.
В некоторых местах пришлось устанавливать подпорки на разных этажах и вокруг выступов.

landing softly on one of the ledges, she smiled before jumping into the dungeon
Мягко приземлившись на один из выступов, она улыбнулась и прыгнула в подземелье

ledges and tight spots 113-116m, 395m 393m, 387m, 425-446m, 492-506m, 538-536m
Неровности/выступы в стволе скважин и плотные породы в интервале 113-116м, 395м, 393м, 387м,, 425-446м, 492-506м, 538-536м.

10. sovereignty over pedra branca/pulau batu puteh, middle rocks and south ledge (malaysia/singapore)
10. Суверенитет над Педра-Бранка/Пулау-Бату-Путех, Мидл-Рокс и Саут-Ледж (Малайзия/Сингапур)