Şunu aradınız:: lifeblood (İngilizce - Rusça)

lifeblood
lifeblood

tourism is our lifeblood.
Туризм -- это наша жизнетворная сила.

water - lifeblood of the planet
Вода - источник жизни на планете

communication is the lifeblood of enterprise.
Связь жизненно необходима для любого предприятия.

fuuh, lifeblood really is the way to go
Фу-ух, живая кровь - это, действительно, то, что нужно

good communication is the lifeblood of any relationship
Хорошее общение - это то , без чего невозможны никакие отношения

cash is therefore the lifeblood of any business.
Поэтому Денежные средства являются источником жизненной силы любого бизнеса.

measurement is the lifeblood of science and progre
Измерения - источник жизненной силы науки и прогресса

it is the backbone or lifeblood of a people.
Она является становым хребтом или легкими народа.

well , how valuable is the lifeblood of jesus christ
Но насколько же ценна кровь Иисуса Христа

in the bahamas, it is the lifeblood of our economy.
Для Багамских Островов - это источник жизненной силы экономики.

those values are the lifeblood of the united nations.
Эти ценности придают Организации Объединенных Наций жизненную энергию.

as is well known, finance is the lifeblood of any economy.
Как хорошо известно, финансы - это источник жизненной силы любой экономики.

life being a gift from god , christians adopt his view of lifeblood
Так как жизнь есть дар Бога , христиане занимают Его точку зрения в отношении крови жизни

he “ poured it out to jehovah ” as representing their lifeblood
Он « вылил её во славу Господа Иеговы , НМ » , как представлявшую их кровь

traffic from search engines is the lifeblood of most websites and blogs.
Трафик с поисковых систем является жизненной необходимостью большинства веб-сайтов и блогов.

he added : “ for your lifeblood i will surely demand an accounting
Он добавил : « Я взыщу и вашу кровь , в которой жизнь ваша

because these rivers are the lifeblood of people all along their course.
Потому что эти реки служат людям источником жизненной силы на протяжении всей жизни.

it is the very lifeblood of the everglades ; without it , the glades would die
Это - жизнь Эверглейдов : без реки болота погибнут

in particular, coastal economic activity is the lifeblood of coastal and island nations.
Отрасли экономики, обусловленные близостью океана, играют особую роль в жизнедеятельности народов, проживающих в островных государствах, либо в странах, имеющих выход к морю.