Şunu aradınız:: maids say nay and take it (İngilizce - Rusça)

turn around and take it
turn around and take it

try to relax and take it easy
Нужно расслабиться, воспринимать все легко

come down and take it up to you.
придите, возьмите его к себе.

come and take it up to your country.
идите, возьмите его к себе.

i told tom to relax and take it easy
Я сказал Тому, чтобы он расслабился и не принимал всё близко к сердцу

collect the orb and take it onto outer space.
Соберите шар и взять его на космическое пространство.

i hope that youths read this article and take it seriously
Надеюсь , что молодежь обязательно прочитает эти статьи и отнесется к ним серьезно

but you don't have to just sit there and take it.
Но вы не обязаны с этим мириться.

he extends it to us , but we must reach out and take it
Он предлагает нам свой дар , мы же должны дотянуться и взять его

can i put the genu neurexa on and take it off on my own?
Можно ли самостоятельно надевать и снимать genu neurexa?

let nature come and take its own course
Позвольте природе провести свой собственный курс

and they shall fight against it and take it and burn it with fire;
и возвращу их к этому городу, и они нападут на него,

give it to me, please, or i'll have to go in and take it
Это второй уровень, и отели заполнены. Отель - может быть, а постель твоя - нет

and once they find the monster, you're just gonna swoop in and take it
И как только они найдут монстра, ты просто набросишься и заберёшь его

and the lord said unto moses, put forth thine hand, and take it by the tail.
И сказалъ Іегова Моисею: простри руку твою, и возьми его за хвостъ.

at catalunya metro, change to the red line and take it two stops to arc de triomf.
На станции catalunya пересаживайтесь на красную ветки и проезжайте две остановки до станции arc de triomf.

before our brethren discern what is thine with me, and take [it] to thee.
при родственниках наших узнавай, что [есть твоего] у меня, и возьми себе.

he looks forward to his first task and takes it very seriously
Он ожидает первого задания и относится к нему со всей серьезностью

and when he finds it he rejoices and takes it on his shoulders.
И найдя, он берет ее на плечи радуясь,

please take tram number 9 to lazarská station. change here to tram number 14 and take it to zborovska station.
Поезжайте трамваем номер 9 до остановки lazarska. Там пересядьте на трамвай номер 14 и поезжайте до остановки zborovska.