Şunu aradınız:: mark the adjacent hundreds of the following... (İngilizce - Rusça)

the mark shall be of the following generalized type:
Этот знак должен иметь следующий обобщенный вид:

simply choose from hundreds of tips divided into the following sections:
Просто выберите один из сотни советов, приведенных ниже, разделеных на разделы:

mark the following statement true or false
Отметь , верно или неверно

for word marks do one or more of the following:-
В случае использования словесных знаков следует придерживаться одного или нескольких из следующих правил:

1927. to mark the fiftieth anniversary, the commission undertook the following initiatives:
1927. В связи с пятидесятой годовщиной Комиссия реализовала следующие инициативы:

as we mark the tenth anniversary of the international year of the family, i would like to offer the following observations.
В рамках празднования десятой годовщины Международного года семьи я хотел бы высказать следующие замечания.

hundreds of millions gained their freedom and independence in the surge of decolonization following the creation of the united nations.
Сотни миллионов людей добились свободы и независимости на волне деколонизации после создания Организации Объединенных Наций.

hundreds of prisoners were executed the following day, a scene captured in a famous painting by goya, the third of may 1808.
Сотни пленных горожан были казнены в ночь на 3 мая, эта сцена отражена в картине Гойи «Третье мая 1808 года в Мадриде».

the events of 28 september and the following days resulted in hundreds of victims.
События 28 сентября и в последующие дни имели следствием сотни жертв.

among other achievements of the military reform the experts mark out the following:
Среди других достижений военной реформы специалисты выделяют:

collected from hundreds of small-scale excavation sites in the following provinces, the quantity of cassiterite sent to goma is as follows:
Ниже указывается количество касситерита, добытого в небольших карьерах в различных провинциях и доставленного в Гому:

also, i saw the marks left by hundreds of rounds of ammunition inside the houses, in the rooms of the houses.
Кроме того, я увидел следы от сотен выстрелов в комнатах домов.

the following day, the ethiopians attacked hundreds of miles away to the east with a drive towards the eritrean red sea port of assab.
На следующий день эфиопы начали в сотнях миль к востоку наступление в направлении эритрейского порта Асэб на Красном море.

following his statement, mr. kambuaya struck a ceremonial gong to mark the official opening of the meeting.
8. После своего выступления г-н Камбуая ударил в церемониальный гонг и объявил совещание официально открытым.

3 mark the following statements with t if they are true and with f if they are false according to the passages you have read.
Контрольная работа по теме: «Любимое время года. Погода. Занятия в разное время года. Мой дом. Моя квартира».

3. however, the following mark the underlying differences with the oecd countries:
3. С другой стороны, можно наблюдать следующие глубинные отличия белорусской высшей школы от высшей школы стран ОЭСР:

in another development, several hundred hamas members and supporters demonstrated in nablus to mark the tenth anniversary of the intifada.
Во время еще одного инцидента несколько сотен членов и сторонников движения ХАМАС устроили демонстрацию в Наблусе в ознаменование десятой годовщины "интифады ".

the following columns are currently hidden. please mark the fields you want to show and choose ok.
Следующие столбцы спрятаны. Выделите столбцы, которые необходимо показать и нажмите Да.

(iv) following the meetings held to mark the anniversary of the first world summit of afro-descendants:
iv) По окончании заседаний, посвященных годовщине Всемирной встречи на высшем уровне лиц африканского происхождения, были приняты следующие решения:

last year, young volunteers from 150 countries gathered in solferino, italy, to mark the one hundred and fiftieth anniversary of the battle of solferino.
В прошлом году молодые добровольцы из 150 стран собрались в Сольферино, Италия, чтобы отметить 150ю годовщину битвы при Сольферино.