Şunu aradınız:: means internationalcode on intact sability (İngilizce - Rusça)

but the machinery of politics and the petit bourgeoisie lingers on, intact.
От организмов июля, вчерашний день. Но политическая машина и мелкая буржуазия остались, нетронутые.

biochemical parameters on intact and operated feet in various periods after the surgery did not differ significantly.
Биомеханические параметры на интактной и оперированной стопах в различные сроки после операции достоверно не отличались.

it considers that a true partnership must be forged between the young and older people in order to ensure that the african heritage is passed on intact and at the same time to foster the ideas that can guide africa to success in the twenty-first century.
Оно считает, что должно быть обеспечено подлинное партнерство между молодежью и пожилыми людьми с целью обеспечить, чтобы наследие Африки передавалось в неприкосновенности и чтобы одновременно укреплялись идеи, которыми Африка может руководствоваться для достижения успеха в xxi веке.

(iii) it was agreed to maintain the value of 1.0 m for the centre of gravity of standing passengers above the deck level in paragraph 3.1.5.5 of the appendix to chapter 4 since the same value is used in the text of the code on intact stability (resolution no. a.749 (xviii)) of the international maritime organization (imo).
iii) было решено сохранить значение высоты центра тяжести стоящих пассажиров над уровнем палубы, равное 1,0 м, которое указано в пункте 3.1.5.5 добавления к главе 4, поскольку это же значение используется и в тексте правил остойчивости неповрежденного судна (резолюция № a.749(xviii) Международной морской организации (ИМО));