Şunu aradınız:: measurement of water retention capacity (İngilizce - Rusça)

concentration measurement of sea water
Измерение концентрации морской воды

soil water retention
удержание воды в почве

a. water retention 2/
a. Водозадержание 2/

moisture measurement of water content in honey
Измерение содержания влаги в меде

measurement of pbc:
1.1.3 Измерение ПКТ:

measurement of disability
b. Оценка показателей инвалидности

4. measurement of capacity-building support and action
4. Измерение поддержки и действий в области укрепления потенциала

measurement of individual capacity for each evaporator or combination of evaporators
- Измерение индивидуальной холодопроизводительности по каждому испарителю или сочетанию испарителей

true , water retention is often responsible for weight gain
Следует признать , что часто человек полнеет оттого , что вода задерживается у него в организме

action: water retention, edema, fluid swelling.
Действие: задержка воды в организме, отеки.

"...volumetric measurement of the quantity of water which fills the shell; the measurement of shell capacity... "
"... измерения объема воды, заполняющей корпус; погрешность при измерении вместимости корпуса... ".

(b) measurement of effective refrigerating capacity, at each internal temperature level.
(b) Измерение полезной холодопроизводительности: на каждом уровне внутренней температуры.

the ability of a soil to store water is called soil water retention capacity and it is related to the particle-size distribution.
Способность почвы удерживать воду называется водоудерживающей способностью почвы, и связана она с распределением частиц по размерам.

for recovery of water-salt balance, and water retention, and diseases involving edema;
для восстановления водно-солевого равновесия, при задержке воды в организме и заболеваниях, сопровождающихся отеками;

this acid had been well known for its high water-retention capacity and has been used as a raw material for various cosmetic products.
Эта кислота, как уже давно было известно, обладает свойством хорошо удерживать воду и используется в качестве исходного материала в различных косметических продуктах.

many participants highlighted rainwater harvesting and increasing water retention as an adaptation strategy.
45. Многие участники упомянули в качестве одной из возможных стратегий адаптации сбор дождевой воды и повышение степени удержания воды.

the following chilling systems may cause weight gain through technically unavoidable water retention.
Указанные ниже способы охлаждения могут привести к увеличению массы в связи с технически неизбежным удержанием воды внутри продукта.

hence , many who are prone to water retention think that the solution is to reduce their water intake
Поэтому многие люди , склонные к застою воды в организме , считают , что проблема решится , если они будут пить меньше воды

a more detailed assessment of adequacy will entail measurement of water quality, quantity and the incidence of water-borne disease.
Более подробная оценка адекватности потребует замеров параметров качества и количества воды, а также частотности заболеваний, передаваемых через воду.

(a) promote water retention by means of site-adapted agriculture and forestry; box 12
a) содействовать водозадержанию с помощью адаптированных к особенностям местности агротехнических и лесотехнических приемов;