Şunu aradınız:: molecule labeled with 13c (İngilizce - Rusça)

all cylinders should be labeled with their composition.
На всех баллонах должен быть нанесён состав смеси.

already-read articles are labeled with this symbol.
Прочтённые статьи помечены этим символом.

now each of these jokes is labeled with certain attribute
Каждая из шуток помечена ярлыком, на котором обозначены её характеристики

now each of these jokes is labeled with certain attributes.
Каждая из шуток помечена ярлыком, на котором обозначены её характеристики.

all parts automatically dimensioned and labeled with the required information
Все элементы автоматически образмериваются и маркируются в соответствии с требованиями пользователя

and they gave subjects the same wine, labeled with different price tags.
Испытуемым давали попробовать одно и то же вино, но с разными ценниками.

1 each of the sides of five congruent rectangles is labeled with an integer.
1 Каждая из сторон из пяти совпадают прямоугольниками является помечены целое.

articles labeled with this symbol are read and the body was fetched from the server.
Вы читаете статьи, помеченные этим символом и их тело было загружено с сервера.

in some areas certain albums are even labeled with a warning of their explicit content
Кое - где на определенных альбомах записей и магнитофонных кассетах имеются даже наклейки с предупреждением об их неприличном содержании

articles labeled with this symbol are unread but the body has already been already fetched.
Вы ещё не читали статьи, помеченные этим символом, но их тело было загружено с сервера.

choose standard mode, or choose learning mode in which the keys are labeled with each note.
Выберите стандартный режим, или выбрать режим обучения, в котором ключи помечены каждую ноту.

a small "*" in the table means that the goods were labeled with both fairtrade and requirements.
Небольшой "*" в таблице означает, что товар как с fairtrade и требования были отмечены.

articles labeled with this symbol are part of a thread with new and/ or unread articles in it.
Статьи, помеченные этим символом являются частью дискуссии в которой есть новые непрочтённые статьи.

it also serves a secondary purpose: the same disc can be labeled with the same image multiple times.
Один и тот же диск может быть «пропечатан» несколько раз одним и тем же изображением без риска испортить картинку.

grooved ball bearings are labeled with an "s" or an"ss" to show their size.
Шарикоподшипники из нержавеющей стали "s" или так же "ss" обозначены размерами.

a matching photographic drawing will accompany each term and definition and be labeled with an address linking it to one of the show pieces.
Каждый термин и определение будут сопровождаться рисунком с адресной пометкой, по которой будет легко связать его с соответствующим экспонатом выставки.

as you can see on pictures below, the departure platforms are along one side of the bus station and each platform is labeled with a number.
Как вы можете видеть на фотографиях ниже, выезда платформы по одну сторону автобусной станции и каждая платформа с маркировкой номера.

the bottle for the dkny green apple perfume is uniquely shaped like a candy apple, with the stick labeled with the brand's trademark logo.
Бутылки для dkny green apple духи однозначно определяется как candy apple, с ручкой, с логотипом торговой марки.

4) to maintain public order during mass events in uniform and be labeled with identification cards (badges or breast signs).
4) осуществлять охрану общественного порядка во время массовых мероприятий в форменной одежде, а также быть помеченными идентификационными карточками (бейджами или нагрудными знаками);

other healing methods popularly labeled with the new age tag include astrological diagnosis , aura analysis , hypnotherapy , psychic surgery , and past - lives therapy
Специализированные журналы здоровья , в которых дается информация о медикаментах на натуральной основе , витаминах , лечебной гимнастике и питании , нередко высказываются в пользу подобных методов лечения