Şunu aradınız:: mount the inlet case on the unit (İngilizce - Rusça)

mount the brake on the motor
Установите тормоз на двигатель

mount the bike on the front wheel.
Установка за переднее колесо.

the hand on the unit - cf.
Рука на аппарате – ср.

simply mount the unit on the side of a pot or tank.
Просто установите прибор на край ёмкости.

mount the temporary cache directory on the current one:
Смонтируйте временный каталог кэша:

it depends on the unit
Зависит от элемента

then mount the unit to the anchoring plate.
После этого укрепить установку на анкерной плите.

1 * leather case on the lock.
1 * Кожаный кейс на замке.

3. to decide to proceed with the case on the merits. "
3. постановить рассмотреть данное дело по существу>>.

accordingly, it proceeds to its consideration of the case on the merits.
Следовательно, он переходит к рассмотрению сообщения по существу.

9.3 the committee proceeds to consideration of the case on the merits.
9.3 Комитет приступает к рассмотрению дела по существу.

the constitutional court has initiated a case on the fundamental principles for imposing fine
Конституционный суд возбуждает дело об основных принципах установления штрафа

mount the brake on the brake end shield [13] using the screw [10].
Установите тормоз на щит тормоза [13], используя винт [10].

still there was somehow a case on the demand.
Еще был как-то случай на заявке.

a case on the rights of joint owners has been initiated
Возбуждено дело о правах соучастников в общей собственности

the number of cases on the docket now stands at 12.
В настоящее время число находящихся в производстве дел составляет 12.

the current number of cases on the docket stands at 14.
В настоящее время число назначенных к слушанию дел составляет 14.

a case on the procedures for assessment of budgetary requests of independent institutions
Возбуждено дело о порядке рассмотрения бюджетных запросов независимых учреждений

:: assignment of judges reflective of the number of cases on the docket
:: Назначение судей отражает число дел, находящихся в досье судопроизводства

:: assignment of judges is reflective of the number of cases on the docket
:: распределение судей в соответствии с числом дел, требующих рассмотрения;