Şunu aradınız:: multi core (İngilizce - Rusça)

multi core
Многоядерный процессор

multi-core processor
Многоядерный процессор

composite multi-pair - core
много витых пар

what to do with a multi-core?
Где пристрелка?

multi-core intel® xeon® processor 3000 sequence
Двухъядерный процессор intel® xeon® серии 3000

x86_64 (ideally multi core/cpu), 8+gb ram,
x86_64 (в идеале многоядерный/многопроцессорный), 8+gb ram,

only multi-core wires shall be used for high voltage circuits.
3.10.1 В высоковольтных цепях должны использоваться только многожильные провода.

4 - 24 (multi purpose core network) 12 (high speed)
4 - 24 (многоцелевая базовая сеть)

multi-core intel® xeon® processor 5000 sequence-based servers
Серверы на базе двухъядерного процессора intel® xeon® серии 5000

only multi-core flexible wires shall be used for high voltage all circuits.
3.10.1 Во высоковольтных всех цепях используются только многожильные гибкие провода.

3.10.1. only multi-core wires shall be used for high voltage circuits.
3.10.1 В высоковольтных цепях используют только многожильные провода.

2. very fast. optimized for multi-core processors and use native code when performance matters.
2. Скорость. Оптимизировано для многоядерных процессоров и использует собственный код, когда производительность имеет значение.

for additional questions about on multi-core processors, please refer to the following documentation:
Дополнительную информацию о многоядерных процессорах можно найти в следующих документах:

in september 2004 sun made available systems with ultrasparc iv which was the first multi-core sparc processor.
В 1995 году sun выпускает первый процессор ultrasparc новой, 64-разрядной архитектуры sparc v9.

a new scanning subsystem that can scan computer disks in a multithreaded mode to fully benefit from multi-core processors.
Новая сканирующая подсистема, способная осуществлять проверку дисков компьютера в многопоточном режиме, используя при этом все преимущества многоядерных процессоров.

besides using threaded applications, when else might end users experience a performance gain on multi-core systems?
Как можно будет отличить новую сегментированную торговую марку centrino ?

multitasking users or those working in environments marked by lots of background processing also should benefit from multi-core systems.
Процессор intel® core™ duo - это двухъядерный процессор нового поколения для ноутбуков на базе новой технологии intel® centrino® для мобильных ПК.

what applications are good candidates to be moved from serial to multi threaded to experience performance gains on multi-core systems?
Почему корпорация intel выполняет сегментацию торговой марки centrino®?

phenom ii is a family of amd's multi-core 45 nm processors using the amd k10 microarchitecture, succeeding the original phenom.
amd phenom ii — семейство многоядерных процессоров фирмы amd, основанных на обновленной архитектуре k10.

falcon has been specially developed for systems that are able to support larger memory architectures and multi-threaded or multi-core cpu environments.
Для использования в качестве веб-служб или в другой среде, которая требует высокой производительности, поддержку транзакций и протоколирование функций, необходимых в этой среде. falcon был специально разработан для систем, которые способны поддерживать большие архитектуры памяти и многопоточные и многоядерные среды.