Şunu aradınız:: my friends went in there but never came out (İngilizce - Rusça)

eco went in there, and she never came out
Эко пошла туда, и до сих пор не вышла

he never came out of his coma
Он так и не вышел из комы

this never came out of the mind of man.
Когда мы размышляем о скинии, надо всегда помнить, о том, что она не есть продукт человеческой мысли.

my friends went to the movies without me.
Мои друзья пошли в кино без меня.

but never came a messenger to them but they mocked him.
И как скоро приходил к ним посланник, они только смеялись над ним.

we've really got the working when we went in there
Мы действительно получил работу, когда мы пошли туда

the kids would enter the hall of mirrors and never came out.
Они заходили в «комнату смеха» и… не выходили.

i was going to be the crazy person who was locked in my house and never came out.
Хотя сериал никогда не достигал рейтинговых успехов, он был любим критиками.

so of course everyone is allowed to post in there, but in finnish
so of course everyone is allowed to post in there, but in finnish

a few days after we went in, there was an order to release the family.
Через несколько дней после занятия позиции в доме мы получили приказ отпустить на свободу семью.

> > i would have liked very much to see all my friends there, but it will be > > for another time!
> > Я бы очень хотела увидеть там всех моих друзей, но видимо это будет в следующий раз!

when i went in, there was a wide open space where food and weapon stalls were lined up
Когда я вошел внутрь, то увидел большое открытое пространство, заставленное лавками с оружием и едой

but when moses went in before the lord to speak with him, he took the veil off until he came out.
Когда же входил Моисей пред лице Господа, чтобы говорить с Ним,

one night , while i was at a meeting of the witnesses , a group of my friends went to a concert
Однажды , когда я был на собрании Свидетелей , группа моих друзей отправилась на концерт

but i hadn’t. i was perfectly all right in there but i couldn’t tell them.
Я думаю, это невозможно описать.

i went in the direction my friend indicated
Я пошел в указанном другом направлении

too many people here, let's go in there! - but… there's no one here
Здесь слишком много людей, пойдем- Так нет же никого

we went in there thinking, " we're ultimately, completely malleable. you're going to tell u
Мы говорили: " Мы абсолютно гибкие в этом вопросе. Вы скажете, что нам нужно делать

we wouldn't have been in there for more than two or three minutes, and then she came out, we all came out together, and she noticed the camera had been moved
Није прошло више од два или три минута, а онда смо сви кренули напоље, и онда је приметила да је камера била премештена

and the day i came out of biosphere 2, i was thrilled i was going to see all my family and my friends.
И в тот день, когда я вышла из Биосферы 2, Я была взволнована тем, что я увижу всю свою семью и друзей.