Şunu aradınız:: no such effects were observed in (İngilizce - Rusça)

similar effects were observed in cattle.
Аналогичные эффекты наблюдались у крупного скота.

no carcinogenic effects in mouse were observed.
Канцерогенного воздействие на мышей не наблюдалось.

the effects were observed 1 hour after application.
Последствия отравления обнаружились спустя один час после окончания операции распыления.

in all dose groups, liver effects were observed.
При всех дозировках наблюдалось воздействие на печень.

also embryotoxic effects were observed (atsdr, 2005).
Кроме того, отмечалось эмбриотоксическое воздействие (atsdr, 2005).

among its conclusions was that no such indications were observed.
В своих заключениях по итогам визита представители Комитета пришли к выводу о том, что случаев такой практики отмечено не было.

in the application of the device was well tolerated . no side effects were observed.
Побочных эффектов не наблюдалось.

after nine months of patient follow up, no adverse side effects were observed.
За 9 месяцев наблюдения за пациентами, побочные эффекты отмечены не были.

in both studies some apparent country-specific effects were observed.
В рамках обоих обследований были отмечены некоторые изменения, характерные для отдельных стран.

two armed men were observed in the vicinity of b52
Двое вооруженных мужчин замечены вблизи b52

in vivo such effects may result in precocious metamorphosis.
В естественных условиях такое воздействие может привести к преждевременному метаморфозу.

also, abnormal balances were observed in other accounts.
Чрезмерные остатки средств были также отмечены и на других счетах.

seven armed men were observed in the vicinity of b 66
Семь вооруженных мужчин замечены вблизи b66

any such effects should be considered.
Рассмотрению подлежат любые такие последствия.

24. sharp declines were observed in commodity prices in 2009.
24. В 2009 году было отмечено резкое снижение цен на сырьевые товары.

effects programmes were monitoring such effects.
Мониторинг такого воздействия производится в рамках соответствующих программ.

29. further activities were observed in the yongbyon nuclear complex.
29. На ядерном комплексе в Йонбене была замечена и другая деятельность.

no treatment related effects were observed on parameters of reproductive function of performance: length of estrous cycle.
Не наблюдались связанные с исследованием воздействия на параметры репродуктивной функции и продолжительность эстрального цикла;

however, no carcinogenic effects were observed in other two-year feeding studies of rats and mice, (extension toxicology network 1993).
Однако канцерогенное действие не наблюдалось в других двухгодичных исследованиях в рационе крыс и мышей (extension toxicology network 1993).

however, no teratogenic effects were observed in a 3-generation reproduction study on rats, in which high dose levels induced adverse reproductive effects.
Однако никаких тератогенных эффектов не наблюдалось в исследовании воспроизводства трех поколений крыс; в рамках этого исследования отмечено, что высокие дозы приводили к неблагоприятным последствиям для репродуктивной системы.