Şunu aradınız:: noryl (pc, pc abs, or equivalent) (İngilizce - Rusça)

(or equivalent)
(или эквивалент)

or equivalent
or equivalent

(or equivalent positions)
(или эквивалентные должности)

(in us$ or equivalent)
(в долл. США или долларовом эквиваленте)

doctorate or equivalent
Докторская или эквивалентная степень

flaws (ultrasonic or equivalent)
Трещины (ультразвуковой или равноценный метод)

manaurite xm or equivalent
manaurite xm или эквивалент

2 ghz intel p4 (or equivalent)
2 ГГц intel p4 (или эквивалентный)

10. education (university or equivalent)
10. ОБРАЗОВАНИЕ (Университет или эквивалент)

department director or equivalent
Директор отдела или эквивалентная должность

engine coolant temperature (or equivalent)
Температура охлаждающей жидкости двигателя (или эквивалентной субстанции)

valve timing or equivalent data
Характеристики распределения или аналогичные данные

8. doctoral or equivalent level
8. Докторантура или ее эквивалент

master's degree or equivalent
Степень магистра или эквивалентная степень

(i) national licence number or equivalent;
(i) номер государственной лицензии или ее эквивалент;

kluber asonic ghy72 grease, or equivalent
kluber asonic ghy72 fett oder gleichwertig

`mixed onions' or equivalent designation,
- "луковая смесь " или аналогичное название,

"fresh walnuts " or equivalent denomination
"Свежие грецкие орехи " или эквивалентное название;

"peperoncini " or equivalent denomination where appropriate.
В каждом случае для продукта типа "пеперончини " необходимо указывать это или соответствующее другое название.

4.1.3.2. carburettor or equivalent instrument;
4.1.3.2 карбюратор или эквивалентный ему прибор;