Şunu aradınız:: oik (İngilizce - Rusça)

(oik-31)
(oik-31)

e-mail: oik-31@formin.fi
e-mail: oik-31@formin.fi

unit for human rights courts and conventions (oik-40)
unit for human rights courts and conventions (oik-40)

http://www.utu.fi/oik/tdk/cisg/cisg.htm
http://www.utu.fi/oik/tdk/cisg/cisg.htm

the oik is operating under the authority of an acting ombudsperson selected from one of the previously existing deputy ombudspersons.
ИОК функционирует под руководством исполняющего обязанности омбудсмена, избранного из числа ранее работавших заместителей омбудсмена.

a, and ministerial decision f2b/oik 8291/84, official gazette 860, vol.
А, и министерское решение f2b/oik 8291/84, "Официальная газета " 860, vol.

reports of the oik, including special reports, and any recommendations are to be submitted to the assembly of kosovo and are to be made public.
Доклады ИОК, включая специальные доклады, и все рекомендации должны представляться Скупщине Косово и предаваться гласности.

the oik accepts complaints from anyone who it considers to have been the victim of a human rights violation or an abuse of authority by kosovo institutions; it conducts investigations into these complaints.
ИОК принимает жалобы от каждого, кто считает себя жертвой нарушения прав человека или превышения полномочий со стороны косовских учреждений; по этим жалобам он проводит расследования.

168. the oik's competencies also involve advising the government, the assembly of kosovo and any other competent kosovo institution in any matters concerning the promotion and protection of human rights, including the monitoring of policies, programmes and laws for compliance with human rights standards.
168. К полномочиям ИОК также относится консультирование правительства, Скупщины Косово и любых других компетентных институтов Косово по всем вопросам, касающимся поощрения и защиты прав человека, включая мониторинг стратегий, программ и законов по соблюдению правозащитных норм.