Şunu aradınız:: see table 8 1 for drive roll (İngilizce - Rusça)

(see table 8 (a))
(см. таблицу 8a)

see table 1 for a summary of requirements.
Резюме требований см. в таблице 1.

see table 8 of annex iii.
См. таблицу 8 в приложении iii.

a see table 1 for themes and other details.
а Темы и другую подробную информацию см. в таблице 1.

see table 8 for a complete list of budget by functions.
Полный перечень бюджетных ассигнований в разбивке по функциям см. в таблице 8.

no party filled out all five tables (see table 8).
Ни одна Сторона не заполнила все пять таблиц (см. таблицу 8).

the following wastes are covered by the guidelines (see table 3-1 for more examples):
Настоящие руководящие принципы охватывают следующие виды отходов (другие примеры см. в таблице 3-1):

this process has been benchmarked against key performance indicators (see table 8).
Этот процесс был сопоставлен с ключевыми показателями эффективности деятельности (см. таблицу 8).

a slightly higher number of countries responded for two periods (see table 1 for the possible combinations).
Несколько большее число стран заполнили вопросник за два периода (колебания этого показателя отражены в таблице 1).

france and monaco had provided partial responses by 20 june 2008 (see table 8).
Франция и Монако представили частичные ответы к 20 июня 2008 года (см. таблицу 8).

drive field (offset 00h) =1 for drive a, 2 for drive b, etc.
drive field (offset 00h) =1 for drive a, 2 for drive b, etc.

308. in 2010 and 2011, 29% of members of parliament were women (see table 8).
308. В 2010 и 2011 годах доля женщин -- депутатов парламента составляла 29 процентов (см. таблицу 8).

for the data on the composition of the refugee reception centre residents (see table 8 in the annex).
Данные о составе лиц, проживающих в Центре приёма беженцев, приводятся в Таблице 8 Приложения.

the proposed expenditure budget for the foundation amounts to $82.7 million (see table 8).
В предлагаемый бюджет Фонда заложены расходы на сумму 82,7 млн. долл. США (см. таблицу 8).

see table 1 for a breakdown by gef phases of gef grants to support the implementation of climate change projects, excluding funding for enabling activities and project development facilities.
В таблице 1 показана разбивка по этапам ГЭФ предоставляемых им грантов в поддержку осуществления проектов в области изменения климата, включая финансирование стимулирующих видов деятельности и механизмов разработки проектов.

7. in 1991 some 59 of the island developing countries had a population of less than 1 million (see table 1 for a list of the countries considered).
7. В 1991 году 59 процентов островных развивающихся стран имели население меньше 1 млн. человек (перечень рассматривавшихся стран см. в таблице 1).

a wide range of models as well as expert judgement were used in the analysis of impacts in various sectors (see table 8).
108. При анализе последствий для различных секторов использовался широкий набор моделей и экспертных заключений (см. таблицу 8).

31. at the time of writing, total translation costs to date were approximately $172,300 (see table 8).
31. На момент подготовки настоящей записки общие затраты на перевод составляли приблизительно 172 300 долл. США (см. таблицу 8).

14. in 2006, the share of total expenditures on operational activities allocated to the least developed countries fell (see table 8).
14. В 2006 году в общем объеме расходов на оперативную деятельность снизилась доля средств, предназначенных для наименее развитых стран (см. таблицу 8).

in 2013, 51 cases were closed, reducing the open caseload from 80 to 29 cases, a reduction of 64 per cent (see table 8).
71. В 2013 году в общей сложности было закрыто 51 дело, в результате чего количество открытых дел сократилось с 80 до 29, то есть на 64 процента (см. таблицу 8).