Şunu aradınız:: settled down (İngilizce - Rusça)

lot settled down in sodom.
Лот обосновался в Содоме.

they took a flat and settled down
Они взяли квартиру и поселился

it settled down in the green grove
Он расположился в Зеленой роще

recently i have settled down a little.
Теперь я чуть присел.

we settled down in another home in croydon
Мы обосновались в Кройдоне , но уже в другом доме

"ann!" cecy settled down and spread her thoughts.
- Энн! - Сеси устроилась поудобнее и напрягла свои мысли.

it seems that after that, the conflict settled down.
Кроме того, их наверняка отпугнула необходимость показывать паспорт для того, чтобы принять участие в выборах.

he took half and i took half, and we settled down to work
Он взял половину, и я взял половину, и мы поселился на работу

however , when i read this article , my feelings settled down
Но когда я прочитала эту статью , я успокоилась

she married a kievan and settled down in kiev years ago.
Она вышла замуж за киевлянина и много лет назад уехала жить к нему.

afterwards settled down representatives of chelyabinsk region and krasnodar krai.
Следом расположились представительниц Челябинской области и Краснодарского края.

in the end, it settled down in a draw, but then, i disappeared
Все бы закончилось ничем, но в тот момент я исчезла

alexander has settled down since last year and his behaviour has improved.
В этом году Александр стал спокойнее, его поведение, по сравнению с прошлым годом, улучшилось.

a withering formalism seems to have settled down upon the entire place.
Вялый формализм, кажется, обосновался повсюду.

wait until things have settled down before venturing your side of the story
Подожди , пока они успокоятся , и потом уже объясни свою точку зрения

seeing that they settled down a little, keiko nodded her head in satisfaction
Увидев, что они немного успокоились, Кейко удовлетворенно кивнула

his temper is a little uncertain at present, as he has not yet settled down
Его нрав немного неопределенными в настоящее время, как он еще не успокоился

based on sources, all inhabitants were settled down in shamakhi in a brief time.
По сведениям источников, за короткое время все население Аесу обосновалось в Шамахе.

i have to step back. we've settled down so now we may do some solid work.
Мы уже разместились и кажется можно будет солидно работать.

in time , many of the children in that town grew up , got married , and settled down there
Со временем многие дети из этих семей выросли , вступили в брак и обосновались в том же городе