Şunu aradınız:: smack and a good night?s dream (İngilizce - Rusça)

get a good night's sleep
Выспись хорошенько

have a good night
Спокойной ночи

getting a good night’s sleep
Чтобы хорошо выспаться

you have a good night
Что ж, спокойной ночи

how to get a good night’s sleep
Как сделать ночной сон полноценным

have a good night at work
iş yaxşı bir gecə var

i wish him a good night.
Я желаю ему доброй ночи.

i wished her a good night
Я пожелал ей спокойной ночи

he has peace of mind and can enjoy a good night’s sleep
Его не терзает страх , что его поймают и оштрафуют за его нечестность

what i would give for a good night’s sleep
ЧЕГО бы только я не отдал за хороший сон

have a good night and sweet dreams
Спокойной ночи и сладких снов

you'll feel better after a good night's sleep
Ты почувствуешь себя лучше после хорошего ночного сна

not to mention the opportunity for a good night's sleep.
Не говоря уже про возможность спокойно поспать ночью!

and it went like this: wake up well rested after a good night's sleep.
Вот это описание: проснуться отдохнувшим, хорошо выспавшимся.

i hope you are having/had a good night.
i hope you are having/had a good night.

getting a good night’s sleep is more important than some may realize
Возможно , что некоторые люди недооценивают значение глубокого сна

wish you a good night and good rest from hard training!!!
wish you a good night and good rest from hard training!!!

make sure that your body is “ fueled ” with a good night’s sleep
Убедитесь , что ваш организм « заправился » хорошим ночным отдыхом

i have a feeling that tonight is going to be a good night
У меня такое ощущение, что сегодня будет хорошая ночь

they prefer not to do the clean up so that they can get a good night’s rest.
Они предпочитают не делать очистку так, что они могут получить хороший отдых ночью.