Şunu aradınız:: something that you may never have embraced (İngilizce - Rusça)

is that something that you have learned
Научились ли этому вы

this is something that you should never take for granted
Эту возможность нужно всегда высоко ценить

it's something that you have to work on.
Это то, над чем вы должны постоянно работать".

i assure you that you will never have cuba!
Заверяю вас, что Кубы вам не получить никогда!

even at that , you may never have dreamed they would split up
Несмотря на это , ты даже во сне не поверил бы , что они разойдутся

discover enhancements that you may have never imagined.
Откройте для себя дополнительные услуги, которые Вы, возможно, даже себе и не представляли.

some may never have been viable.
Возможно, некоторые из них никогда и не были осуществимы.

is that something that you can have a share in doing
Могли бы и вы применить этот совет

you live them. but you may never have framed them that way
Вы живёте с ними, но могли никогда их так не называть

people who care also include some whom you may never have met
Так , не раз случалось , что Свидетели Иеговы , проповедуя , встречали отчаявшихся людей

- that you will never have enough money to start it.
- у вас так никогда и не будет достаточно денег, чтобы начать предприятие.

karen : so this is something that you and i have in common
Ольга : Приятно , что в этом наши взгляды сходятся

they say you did something that you never did or that you said something that you never said.
Люди утверждают, что вы сделали то, чего вы никогда не делали, или говорят, что вы сказали то, чего вы никогда не говорили.

true , you may never have to appear before a high government official
Конечно , не всем нам придется предстать перед высокопоставленными чиновниками

you may never experience the entire thing yourself
Возможно, сами вы никогда не увидете всё, на что эта скульптура способна

do you have something that you want to say to me?
Вы хотите мне что-то сказать?

we may never have another chance to do this again
Возможно, у нас больше никогда не будет возможности снова это сделать

is there a danger , though , that you might misunderstand something that you have read
Но бывает ли , что , читая Библию , вы чего - то не понимаете

how should you react , then , when you are blamed for something that you have actually done
Как же тебе относиться к тому , что тебя наказывают за твои же проступки

might as well let yourself have something that you want. am i wrong
может, тогда ты позволишь себе делать то, что хочешь