Şunu aradınız:: stabilizer link nut (to strut) (İngilizce - Rusça)

you just have to strut." (laughter)
Вы должны пройти с достоинством

a hard nut to crack
a hard nut to crack

american english dictionary: nut (to english)
Русский словарь: орех кешью (to english)

you're a hard nut to crack
А ты крепкий орешек

nuts to thi
Вот чёрт

they never had to strut in front of girls and bring them ridiculous gifts or make dinner invitations.
Они никогда не ухаживали за девушками, не приносили им смехотворные подарки или же приглашали пообедать.

*it took five days for the five children of nut to be born.
* Для рождения своих пяти детей, богине Нут потребовалось пять дней.

jiao - lian : i sold betel nut to support myself financially
Цзяо - Лянь : « Я зарабатывала на жизнь , продавая орех бетеля

‘that [punishment] is because you used to boast unduly on the earth and because you used to strut.
(И скажут им ангелы): «Это (наказание) вам (дается) за то, что вы радовались на земле без права [жили в неведении и радовались, когда совершали грехи], и за то, что вы торжествовали!

i want to be a flexing horse leg, galloping beach sand into a red carpet, customized for me to strut the shore side like a centaur on a conveyor belt
Я хочу быть гибким, словно ножка лошадки, скакать галопом по песку, как по красному ковру, предназначенному только мне, чтоб я ковылял по берегу, аки центавр по транспортёру

instead , he found the nuts to be deliciou
Напротив , орехи пришлись ему очень даже по вкусу

what?" asked al-sayib. " you think that being on international tv means that you need to strut around in an armani now
Ты что, - сказал аль-Саиб. - Думаешь, что поскольку ты сейчас на международном телевидении, это тебе разрешает щеголять в Армани

in western lands , where the peacock’s primary purpose in life seems to be to strut about showing off his feathers , people might assume that the bird has few other useful trait
В странах Запада , где удел павлинов - расхаживать с важным видом и демонстрировать свои перья , кто - то может думать , что ни на что другое эта птица и не способна

indeed, unlike nuclear fission, which went from the laboratory to the power grid within two decades, fusion has proved a tough nut to crack
Действительно, в отличие от ядерного деления, которое прошло от лаборатории к электросетям в течение двух десятилетий, ядерный «фьюжн» оказался крепким орешком для исследователей

decide whether to limit the coverage of the standards for macadamia nuts to macadamia kernels only.
Решить, следует ли ограничить рамки стандартов на орехи макадамия только ядрами орехов макадамия.

11 i went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished and the pomegranates budded.
11 Я сошла в ореховый сад посмотреть на зелень долины, поглядеть, распустилась ли виноградная лоза, расцвели ли гранатовые яблоки?