Şunu aradınız:: sub part (İngilizce - Rusça)

sub-part a1
Подчасть a1

sub-section 8.1.4 and part 1 adr
Подраздел 8.1.4 и часть 1 ДОПОГ

yes, for a sub-group or part of the population
Да, по подгруппе или части населения

see also sub-paragraph d) and the initiatives introduced in part i.
См. также подпункт (d) и инициативы, выдвинутые в части i.

description sub part of the high-level class diagram presenting the international
Описание Подчасть высокоуровневой диаграммы классов, отражающая класс международной

to insert this sub-routine into a part program, start by pressing f4
Чтобы вставить эту подпрограмму в рамках программы, начните, нажав клавишу f4

description sub part of the high-level class diagram presenting the association class and
Описание Подчасть высокоуровневой диаграммы классов, отражающая класс объединения и его отношения

yes, for part of country or sub-population
Да, по части страны или подгруппе населения

sub part of the high-level class diagram presenting the country class and all relations with other classes.
Подчасть высокоуровневой диаграммы классов, отражающей класс страны и все отношения с другими классами.

sub part of the high-level class diagram presenting the international organization class and all relations with other classes.
Подчасть высокоуровневой диаграммы классов, отражающая класс международной организации и ее отношения с другими классами

sub part of the high-level class diagram presenting the goods manifest line item class and all relations with other classes.
Подчасть высокоуровневой диаграммы классов, отражающей класс линейной рубрики грузового манифеста и его отношения с другими классами.

53. the right of use agreement is part of the sub-agreement.
53. Соглашение о праве на использование является частью общего соглашения.

in the case of protective device acting on brakes, each mechanical or electrical sub-part of the device is concerned. "
В случае противоугонного устройства, действующего на тормоза, это касается каждой механической или электрической детали устройства ".

finally, in order get the full picture of all relationships involving the tir operation class, the sub part of the high level class diagram can be drawn:
Наконец, для того чтобы получить полную картину всех взаимоотношений, связанных с классом операция МДП, можно составить подчасть высокоуровневой диаграммы класса:

in sub-saharan africa and parts of asia, poverty and hunger remain stubbornly high.
В Африке южнее Сахары и некоторых местах Азии бедность и голод остаются необычайно высокими. Международные агентства считают, что более 100 миллионов человек были доведены до нищеты в результате повышения цен на продовольствие в 2007-2008 годах и что глобальный финансовый и экономический кризис 2008-2009 гг. увеличил их число еще на 200 миллионов.

the following diagrams are sub parts of the complete high-level class diagram shown in chapter.
Нижеследующие диаграммы являются подчастями полной высокоуровневой диаграммы классов, показанной в главе 1.6.2.

in other parts of the world, poverty has increased, particularly in sub-saharan africa.
В других частях земного шара, особенно в странах Африки, расположенных к югу от Сахары, масштабы нищеты возросли.

allocation of safety requirement levels (sil) to sub-systems and component parts;
Распределение уровня безопасности (sil) для подсистем и компонентов

(g) part 7, section 7.1.1 except first sentence of 7.1.1.7, paragraph 7.1.3.1.4 and sub-section 7.1.3.2.
g) части 7 − разделе 7.1.1, за исключением первого предложения пункта 7.1.1.7, пункте 7.1.3.1.4 и подразделе 7.1.3.2.