Şunu aradınız:: system suitability test (sst) (İngilizce - Rusça)

system suitability solution
раствор для проверки пригодности системы

suitability test and evaluation of railway and highway bridges.
Проверка и оценка пригодности железнодорожных и автодорожных мостов

(i) system safety (reliability of systems, suitability for international approval and monitoring, e.g. also electromagnetic compatibility);
i) безопасность системы (надежность систем, их пригодность к официальному утверждению и контролю в международном масштабе, например с точки зрения электромагнитной совместимости);

clarification on the acceptability of suitability test qal 1 for automatic monitoring systems12 (eb 48 report, para. 77);
d) Разъяснение о приемлемости теста на соответствие qal 1 для автоматических систем мониторинга (доклад ИС 48, пункт 77);

5.1.1. system safety (reliability of systems, suitability for international approval and monitoring, e.g. also electromagnetic compatibility);
5.1.1 безопасность системы (надежность систем, их пригодность к официальному утверждению и контролю в международном масштабе, например с точки зрения электромагнитной совместимости);

the criteria for the acceptance of students are that they must have acquired basic education and successfully passed the vocational suitability test.
Критериями для приема учащихся являются обязательное завершение базового обучения и успешное прохождение проверки на профессиональную пригодность.

in the article the first version of the situational socionical test (sst), developed by authors, is resulted.
В статье приводится первая версия Ситуационного Соционического теста (ССТ), разработанного авторами.

constructive reintegration, in consideration of your individual interests and requirements, is the general goal of the trial positions and suitability tests.
Общей целью занятости или выяснения профессиональной пригодности является составление согласованного предложения по интеграции, которое соответствует вашим индивидуальным условиям и интересам.

where such large explosive articles are as part of their operational safety and suitability tests subjected to test regimes that meet the intentions of these regulations and such tests have been successfully undertaken, the competent authority may approve such articles to be transported under these regulations.
Если при проведении испытаний на эксплуатационную безопасность и пригодность такие крупногабаритные взрывчатые изделия подвергаются испытаниям, отвечающим целям настоящих Правил, и успешно проходят их, компетентный орган может официально допустить такие изделия к перевозке, осуществляемой в соответствии с настоящими Правилами.

"(15) where such large explosive articles are, as part of their operational safety and suitability tests, subjected to test regimes that meet the [provisions] [note by the secretariat un: "intentions "] of adr and such tests have been successfully undertaken, the competent authority may approve such articles to be transported under adr. "
"(15) Если в рамках испытаний на безопасность при эксплуатации и на пригодность такие крупногабаритные взрывчатые изделия подвергаются испытаниям, удовлетворяющим [предписаниям] [Примечание Секретариата ООН: "целям "] ДОПОГ, и успешно проходят их, компетентный орган может официально допустить такие изделия к перевозке в режиме ДОПОГ ".